sešlapaný oor Engels
sešlapaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
down-trodden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly už trochu sešlapané, ale nechala jsem vyměnit podpatek.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je jeho stopa,“ vysvětlila Kim a vydala se na kopec podél linie sešlapané trávy.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Christl Ehlers má sešlapané podpatky, pracuje totiž u filmu jako komparsistka.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levý podpatek je hodně sešlapaný dovnitř
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Byl to vyhublý student v obnošených šatech a sešlapaných botách.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, vidíte, je skoro sešlapaná ale je to rovně jako kopí.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podlaha byla z popraskaného, sešlapaného mramoru, všechny barvy tu odpovídaly benátské zimě.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Sešlapané a odřené boty jsou výborné pro práci v zahradě, ale nehodí se pro obchodní schůzky nebo slavnostní události.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsjw2019 jw2019
Byl to vyhublý student v obnošených šatech a sešlapaných botách
What do you care?opensubtitles2 opensubtitles2
Podívejte se.Vidíte, jak je ten kámen pěkně sešlapaný?
We worship you, O Brian, who are lord over us allopensubtitles2 opensubtitles2
Tady je jasně vidět, jak je rovnoměrně sešlapaný
He hasn' t had a drop in two daysopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl ani sešlapaný.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešlapané stupínky jim vrzaly pod nohama, když stoupali do chodby ve druhém podlaží.
There' s something you should seeLiterature Literature
Tady je jasně vidět, jak je rovnoměrně sešlapaný.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil vůni stromů a sešlapané trávy.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Levý podpatek je hodně sešlapaný dovnitř.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešlapané kamenné schody se železným zábradlím ji vedly do prvního poschodí.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na sobě měl rozepjatou kazajku se skvrnou od dehtu na rukávě, červenočernou kostkovanou košili, cajkové kalhoty a velice sešlapaná těžká bagančata.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sešlapaná pata a poškozený svršek jim nepřidá nejen na kráse, ale ani na funkčnosti.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
?Že láska je tvořena ze sešlapané vody a ze srdce z hlíny?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prošel jsem po cestičce ke kuchyni, ale ta byla celá sešlapaná a stopy tu byly k nerozeznání.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porovnáme-li suchopárnou, zakřiknutou prostřednost německé politické literatury s tímto nesrovnatelným a skvělým literárním debutem německých dělníků, srovnáme-li tyto obrovité dětské střevíčky proletariátu s trpasličí titěrností sešlapaných politických bot německé buržoasie, musíme německé Popelce prorokovat atletickou postavu.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staré, sešlapané tenisky jsou jednou z nejběžnějších příčin úrazu.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prošel jsem po cestičce ke kuchyni, ale ta byla celá sešlapaná a stopy tu byly k nerozeznání.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdřív si vezmi nějaké svoje hodně opotřebované běžecké boty a podívej se, jakým způsobem mají sešlapané podrážky.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.