sešrotovaný oor Engels
sešrotovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrapped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomuji si, že už není moc EV1, co nejsou sešrotované.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správce daně v informačním oběžníku ze dne 10. února 2006 o DPH použitelné na sešrotovaná vozidla uvedl, že pravidla v oblasti DPH pro použité zboží se nevztahují na následný prodej náhradních dílů vrakovištěm, protože dochází ke změně povahy vozidla, neboť se z něj stanou náhradní díly.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Letěli jsme nad General Motors, a když jsme se podívali dolů, hned vedle trati, kde byly EV1 poprvé testované, jsme viděli asi 50 sešrotovaných EV1 a naskládaných na sebe hned vedle žlutého šroťáku.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje mobilní lázně jsem sešrotovaný!
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sešrotované, odcizené, vyvezené atd.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurlex2019 Eurlex2019
Byla sešrotovaná dohromady.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě sešrotovaných vozidel, odcizených vozidel nebo registračních značek nebo v případě propadlé registrace vozidla nebudou poskytnuty žádné informace o vlastníkovi/držiteli vozidla.
He was here a minute agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 Správce daně v informačním oběžníku ze dne 10. února 2006 o DPH použitelném na sešrotovaná vozidla uvedl, že pravidla v oblasti DPH pro použité zboží se nevztahují na následný prodej náhradních dílů vrakovištěm, protože v takovém případě dochází u vozidla, z kterého se stanou náhradní díly, ke změně povahy.
You hear from him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě ekonomicky nejstabilnějších druhů rybolovu existuje možnost převodu rybolovných práv souvisejících se sešrotovanými plavidly, která poskytuje nezbytnou motivaci ke snížení kapacity loďstva.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!elitreca-2022 elitreca-2022
V daném případě lze vzít za prokázané, že se ingoty skládají z náhodných hrubých slitin různých sešrotovaných kovových předmětů obsahujících zlato a tyto ingoty mohou mimo jiné rovněž obsahovat organické materiály, jako jsou zuby, kaučuk, PVC a kovy, popř. materiály, jako je např. měď, cín, nikl, amalgám, pozůstatky baterií obsahujících rtuť a olovo, jakož i různé toxické látky.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
V případě sešrotovaných vozidel, odcizených vozidel nebo registračních čísel nebo v případě propadlé registrace vozidla nebudou poskytnuty žádné informace o vlastníkovi/držiteli vozidla.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Když jsem uviděl tu kupu sešrotovaných aut, bolelo mě to.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě sešrotovaných vozidel, odcizených vozidel nebo registračních značek nebo v případě propadlé registrace vozidla nebudou poskytnuty žádné informace o vlastníkovi či držiteli vozidla.
It' s notmy businessEurlex2019 Eurlex2019
Ta věc je cenější sešrotovaná, než živá
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapacita plavidel sešrotovaných v roce 2009 činila 4 684 GT, což bylo 6 % z celkové kapacity.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Bylo sešrotovaný.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně jsou součástky ze sešrotovaných aut znovu zpracovávány a prodávány, na druhé straně představují také zdroj pro suroviny, jako je např. ocel, hliník a plasty.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Poté co se objevily sešrotované EVčka v Arizoně, řidiči elektrických aut přistoupili k akci.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze považovat za prokázané, že se ingoty skládající se z náhodných hrubých slitin různých sešrotovaných předmětů obsahujících zlato, které mohou kromě zlata obsahovat i organické materiály, jako jsou zuby, pryž, PVC, a kovy, popř. materiály, jako je měď, cín, nikl, amalgám, pozůstatky baterií obsahujících rtuť a olovo, a různé toxické látky atd.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Výše podpory je 80 EUR na sešrotovaný traktor či motorový stroj, s různými příplatky v závislosti na příjemci, jeho podniku, vlastnostech sešrotovaných strojů a nově pořízených strojů.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.