sešroubovaný oor Engels
sešroubovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bolted
Myslím, že postele v celách jsou sešroubovaný.
I believe those cots are bolted into the cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupolovitý kryt: Kryt se zahnutým konstrukčním rámem nainstalovaný nad kruhovými úložišti s pomocí ocelových součástí a sešroubovaných spojů.
It' s Fight Club Great jointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh... jsme tak sešroubovaní
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Příhradové konstrukce z rozebíratelných a sešroubovaných neobrobených tyčí, profilových tyčí, spojovacích prvků a/nebo deskovitých prvků, vždy z plastické hmoty, dřeva nebo minerálních stavebních materiálů, zejména na rovných nebo zakřivených nosných plochách, zejména střechy, včetně kopulí, stropy, stěny budov, sály, hangáry, skleníky, věže, včetně vrtných věží a chladicích věží, jakož i věží pro chemická zařízení, mosty, stožáry, pódia, tribuny, prodejní stánky, kulisové stavby a podobné stavby pro divadla, televizi, film a reklamu, stavební lešení, údržbářská lešení pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné a vodní, stacionární a pojezdové velké stroje různého druhu, jeřáby
I' il go and look for GunnartmClass tmClass
A já řekl: " Já měl klíční kost zlomenou a sešroubovanou. "
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... jsme tak sešroubovaní.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto napodobeniny mají konkrétně kratší, kulaté ratiště, velmi krátké čepele a jsou sešroubované.
It' s an alternate versionWikiMatrix WikiMatrix
Jeho zařízení - podomácku sešroubované, zrezivělé, směšné.
But I' m not a cookQED QED
Příhradové konstrukce z rozebíratelných a sešroubovaných neobrobených tyčí, profilových tyčí, spojovacích prvků a/nebo deskovitých prvků, vždy kovové, zejména na rovných nebo zakřivených nosných plochách, zejména střechy, včetně kopulí, stropy, stěny budov, sály, hangáry, skleníky, věže, včetně vrtných věží a chladicích věží, jakož i věží pro chemická zařízení, mosty, stožáry, pódia, tribuny, prodejní stánky, kulisové stavby a podobné stavby pro divadla, televizi, film a reklamu, stavební lešení, údržbářská lešení pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné a vodní, stacionární a pojezdové velké stroje různého druhu, jeřáby
Two days ago you came up here to close up your parents ' housetmClass tmClass
Myslím, že postele v celách jsou sešroubovaný.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud je sešroubovaná, když máte podporu, můžete jezdit na motorce.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstruktér vypočítává, jak vysoká musí být napínací síla, aby sešroubovaná součástka obstála při nejvyšších požadavcích.
I have a party at some friends 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sešroubovaný, nastavitelný kloub s otevírací pružinou a blokováním.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TORMAX vyvinul speciální, absolutně pevně sešroubovaný a slepený držák pro skleněné křídlo dveří, který je kompletně skrytý v pohonu.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tohoto efektu je docíleno použitím vertikální dřevěné lamely ve střední části, profilem dřevo na dřevo a pevně sešroubovanými spoji, které eliminují případnou vůli při následné instalaci a speciálním procesem sušení.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během šroubovacího procesu lze odebrat již hotový, sešroubovaný díl a držák zásobit novým dílem.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve městě Solingen pak vznikl vůbec první univerzální konstrukční hliníkový profil s drážkami a sešroubovanými spoji, který poté slavil úspěch po celém světě.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venkovní stůl na stolní tenis Sponeta S6-67e (v modré barvě) je - díky své odolné hrací desce, masivnímu a sešroubovanému podstavci, tak jako kovové síťce, která je též součástí dodávky - výhodnou alternativou k venkovnímu betonovému stolu na stolní tenis.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože je takto vzniklý regál pevně sešroubovaný s europaletami, lze tento systém přemísťovat dokonce vysokozdvižnými vozíky.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyměnitelné díly Každá kamna nebo krbová vložka se skládají z několika menších dílů, které jsou sešroubované dohromady.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemickému nebo tepelnému nakládání s odpadem předchází demontáž sešroubovaných dílů.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deffkopty jsou hrubě sešroubované a svařené kovové rachotiny vybavené rotorem a nosičemi raket, které jsou sestrojeny šílenými orky-meky s fascinací pro vzdušné souboje.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U aplikací, pro které nelze použít sešroubovanou oddělovací membránu, lze použít jiný typ membrány ze široké nabídky provedení a materiálů viz kapitola E.7/Oddělovací membrány.
Grantedthis will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tohoto je docíleno použitím vertikální dřevěné lamely ve střední části, pevně sešroubovanými spoji, které eliminují případnou vůli při následné instalaci a speciálním procesem sušení.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kloub GE F 100/160 sešroubovaný s adaptérem Montáž Klouby se k nosnému profilu TP F 100/160 upevňují pomocí 4 ks samořezných šroubů FLS F přes základovou desku.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.