sešup oor Engels
sešup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je sešup!
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujistím se, že je to na sešupu čisté
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Když ho propustili, strávil několik dní v posteli, pil horký citron z hrnku, který nemyl - hlavní příznak jeho sešupu.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při použití takového měřítka bychom mohli říct, že nejlepším způsobem, jak sestoupit z hory, je skočit z útesu – vždyť sešup dospěl ke konci.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wallstreetští fiskální konzervativci (ano, stejní lidé, kteří nám současný sešup nadrobili) však nyní budou volat po zmírnění deficitu (což dává vzpomenout na Andrewa Mellona za časů velké hospodářské krize).
TurbulenceNews commentary News commentary
CAMBRIDGE – Vztahy mezi Čínou a Amerikou opět zažívají sešup.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outNews commentary News commentary
To vypadá jako pořádný sešup.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mnohem výraznější „sešup“, než jaký zaznamenaly indexy celkové spotřebitelské důvěry.
Knowing that she' s half fish half humanProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je ale sešup
I know you willopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho kariéra je na sešupu.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem v minulost zažil takový sešup, a nemluvím jen o důsledcích pro mě, OK?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhej sešup je moc rychlej
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ujistím se, že je to na sešupu čisté.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tento sešup zastavit.
Doesn' t matter what you wearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Blížíme se k prvnímu sešupu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U těch nejchytřejších a nejlepších bývá sešup nejrychlejší.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1932, uprostřed globálního sešupu, byla celá tato změť dluhů konečně de facto odepsána.
Listen, world, you can' t ignore meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je čas pro Tugův sešup tam dolů po silnici.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další cesta bude příjemná, nejprve pozvolné klesání do Lažan, potom skrz Pekařovu bránu sešup do údolí Žehrovky.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needCommon crawl Common crawl
Nějaké nápady, jak překonat ten devítidenní sešup?
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhý straně je obrovskej sešup.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešup Gordona Browna ve Velké Británii, brutální šok z hospodářského poklesu ve Španělsku, těžkosti s obnovením vedoucí role socialistů ve Francii, kolaps středolevé koalice v Itálii a těžké půtky uvnitř německé SPD, to vše ukazuje na zdánlivou neschopnost sociální demokracie využít příležitosti, kterou by měla nabízet současná finanční krize, a začít uplatňovat větší vliv.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryNews commentary News commentary
S tebou je to jako na horský dráze, na který mají jen sešupy.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš sešupem na cestě do pekel, pane.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.