opětovně se sejít
reconvene
sešli se oor Engels
sešli se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
they met
Všichni jedli tak rychle jak mohli, sunuli židle dopředu a sešli se uprostřed prkénka.
Each of them ate as fast as they could, edging their chair forward, and they met at the middle of the trencher.
they met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tomto nezákonném nočním soudním jednání sešel se sanhedrin brzo ráno příštího dne, aby potvrdil svůj rozsudek.
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Sešlo se tady pár nejnudnějších lidí z celého světa.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako včelař jsem se ve městě Puławy osobně sešel se včelaři, kteří přicestovali z celého Polska.
I don' t believe itEuroparl8 Europarl8
S kým jsi byl dnes večer, než jsi se sešel se mnou?
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešla se tam s přítelem.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešlo se jich osmadvacet.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Sešli se na náměstí a řekli si:
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho večera se Michael sešel se Sally... když v tom pocítil potřebu se jí se vším svěřit.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, že jste si na mě udělali čas a sešli se se mnou.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana našla investora a sešla se i s realitním makléřem, aby koupila prostor pro studia.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když skončila druhá světová válka, sešli se svědkové Jehovovi roku 1946 na mezinárodním sjezdu v Clevelandu (Ohio).
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
Až ukončíme zásobení, co kdybyste se sešel se Zednáři, zatímco já přinesu Corbinovu pušku ze stanice.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešli se poslové Božího pokoje
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Sešla se tady spousta lidí a očekávají příjezd Samova syna, podezřelého Davida Berkowitze.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešli se naši největší protivníci.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, jako preventivní opatření, bych se rád sešel se Supermanem tak rychle, jak jen to bude možné.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak možná víte, můj klient se před najmutím mé firmy sešel se slečnou Kim Kaswellovou z Harrison Parker.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Samson tedy sešel se svým otcem a svou matkou do Timnahu.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
„Já se dal nalejt, abych viděl vzrušující cizozemský země a sešel se s erotickejma lidma,“ oznámil jim Karborund.
I' il go get some foodLiterature Literature
Sešlo se jich kolem dvou set.
This is for mejw2019 jw2019
Myslíme si, že tady se Balušek sešel se svým vrahem.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešla a sešla se se svým učitelem hudby?
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra se sešel se všemi, kdo se chtěli vrátit do Jeruzaléma.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
„Tedy sešli se apoštolé a starší, aby [to zvážili].“ (Skutkové 15:6.)
Feel the rhythm.- That' s goodLDS LDS
Tony, sešel se celý soubor.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10513 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.