sebevražedně oor Engels
sebevražedně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suicidally
Uvědomuješ si, jak sebevražedně šílené to bylo?
Do you realize how suicidally crazy that was?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprvé jste přišel do kontaktu se sl. Taylorovou po sebevražedném pokusu.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž zahrnuje - a je to třeba říci a nebylo to zmíněno předchozími mluvčími - sebevražedné bombové útoky, které nedávno zabily třicet lidí. Zahrnuje to veřejná bičování prováděná v hlavním městě této země kvůli demonstraci síly radikálních islamistů.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroparl8 Europarl8
Čekali jsme, že si film o sebevražedném kovbojovi povede lépe?
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale sebevražedná mise.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) je odpovědný za pokládání improvizovaných výbušných zařízení a organizování sebevražedných útoků, c) fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní postava; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá, d) charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Britští Toriové se vydali na sebevražednou cestu k vlastní izolaci ve své malé imaginární Anglii.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zakir byl zapojen do mnoha závažných sebevražedných útoků sítě Haqqani a je částečně odpovědný za některá z konečných rozhodnutí ohledně toho, zda provést rozsáhlé útoky naplánované místními veliteli na oblastní úrovni.
It is gonna be all right, Bunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirajuddin Haqqani byl zapojen to sebevražedného bombového útoku na autobus policejní akademie v Kábulu dne 18. června 2007, v jehož důsledku zahynulo 35 policistů.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
V polovině roku 2008 zajistil Faizullah ubytování sebevražedným bombovým atentátníkům Talibanu a jejich přesun z Pákistánu do Afghánistánu.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Spolu s jejím údajným sebevražedným vzkazem?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já do tak sebevražedné akce nepůjdu
What mission?opensubtitles2 opensubtitles2
Za posledních 26 let systematicky spáchala tisíce promyšlených vražd po celé Srí Lance a teprve před dvěma dny bylo zavražděno 14 lidí v sebevražedném útoku během islámské slavnosti v distriktu Matara.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEuroparl8 Europarl8
Sestavte Banzai družstvo na sebevražedný útok.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu nahoru houpat se mezi nadějným nadšením a sebevražedným pesimismem.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedoucí Union of the Good pobývající v Kataru v minulosti schválil sebevražedné útoky z náboženských důvodů.
This assistance should be continuedas a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Je na sebevražedné misi.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž pomáhal organizovat jednání mezi představiteli Tálibánu a bohatými podporovateli a pro více než tucet osob zajistil cestu do Kábulu v Afghánistánu za účelem sebevražedných útoků.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AGITACE, NERVOZITA; SEBEVRAŽEDNÉ POKUSY, SEBEVRAŽEDNÁ PŘEDSTAVIVOST A DOKONANÁ SEBEVRAŽDA (VIZ BOD
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EMEA0.3 EMEA0.3
Hele, ty jsi sebevražedný paranoidní feťák, jo?
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskou sebevražednou konfrontaci se Západem ale lze zastavit a jednou provždy ukončit stovky let starou debatu mezi západníky a slavjanofily.
I think it would be youNews commentary News commentary
Když intrikáni v pozadí nedávných sebevražedných atentátů v Istanbulu vysílali proti židovským synagogám a britským úřadům své lidské bomby, měli na mysli několikeré obecenstvo.
Everything is forgotten once I' m with youNews commentary News commentary
Prostředek k podrobení oběti, potencionální zbraň, místo vzniku hněvu, stresový faktor, evidentní sebevražedné sklony, a trofeje z vražd.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině až se bude všeobecně sdílet toto přesvědčení, zoufalství přestane podněcovat terorismus a na sebevražedné atentáty se začne pohlížet jako na obscénní povolání.
Now show me what you' ve gotNews commentary News commentary
Je to spíš nějaký druh podivného sebevražedného klubu s lidmi, kteří si vybírají pro svůj konec to samé místo.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebevražedný sklony.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.