sekání oor Engels
sekání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chopping
Zmiňuje se to pořekadlo také o sekání prstů?
Is it prison code to chop a guy's finger off?
cutting
Někdo by mohl mít na starost plení záhonů před domem a sekání trávy.
Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?
chiselling
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mowing · grating · comminution · trituration · crumbling · crushing · flaking · shredding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické kuchyňské přístroje na drcení, sekání, mletí, krájení, lisování, míchání nebo šlehání, strojky na maso, šicí stroje, myčky na nádobí, pračky, odstředivky, sušičky, vysavače prachu, elektrické lešticí stroje
For the rest, the law firm represented yet another competitortmClass tmClass
V dobrém týmu vykonává každý jeho člen to, na co má vlohy. A soudě podle tvých nedávných pokusů vytvořit něco podobného kukuřičné placce, by pro tebe mohlo být nejlepší zůstat u sekání.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso musí být před mletím/sekáním zbaveno šlach a očištěno, aby v něm nebyly šlachy, žlázy, bradavky nebo abscesy.
There' s too many gnats out hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení pro soustružení, frézování, broušení, drcení, řezání, sekání, stříhání, vrtání, dělání otvorů, ražení, skládání, ohýbání nebo podobné opracování dřeva, kovu a dalších materiálů
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stroje a obráběcí stroje (všechny s výjimkou pro pozemní vozidla), stroje pro zpracování odpadního materiálu, zemědělské stroje, stroje pro zpracování zemědělských materiálů, sekání a sekací stroje, lisovací a stlačovací stroje, komponenty pro stroje, části a doplňky pro všechny výše uvedené výrobky
We have any proof it was the mother?tmClass tmClass
Elektrické nože na potraviny na krájení, řezání a sekání, roboty na zpracování potravin
It' s water- resistant to # meterstmClass tmClass
Stroje na sekání sena, žací stroje, natěračské stroje, pistole a čerpadla pro nanášení barvy, tmelů a jiných hustých materiálů, průmyslový materiál a zařízení pro malířské a natěračské dílny, jmenovitě pneumatické nářadí pro natírání, zejména pneumatické pistole, brusky, leštičky a části těchto nářadí, vzduchové kompresory a části (části strojů) pneumatického zařízení, pístové kompresory, stabilní, mobilní a přenosné dílenské kompresory, nářadí natěračských dílen pro pneumatické, hydraulické nanášení nebo pro elektrostatické nanášení tekuté barvy nebo prášku nebo podobných výrobků
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriestmClass tmClass
Nenávidím sekání trávy.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, možná sekání lze vynechat.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé získané produkty nevstupují do krmivového řetězce a nejsou aplikovány na půdu, která je spásána hospodářskými zvířaty nebo na které je sekán rostlinný porost ke krmení.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Stroje na řezání, sekání, drcení a mletí
I am not dead yettmClass tmClass
d) „nezpracovanou potravinou“ potravina, která neprošla žádnou úpravou, jejímž důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, přičemž pro tento účel se za úpravu vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, porcování, oddělování, vykosťování, sekání, zbavení kůže, okrajování, loupání, drcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování;
It' s a bit late to worry about that. òeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odchylně od zákazu produkce však členské státy mohou pro účely odstavců 5 a 7 povolit sekání nebo spásání na ochranných pásech a souvratích, jakož i na pásech způsobilých hektarů ležících na okraji lesa, kde nedochází k produkci, a to za předpokladu, že je pás rozeznatelný od přilehlé zemědělské půdy.
referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
3.6 „Upravenými produkty rybolovu“ se rozumějí nezpracované produkty rybolovu, které byly podrobeny úkonům ovlivňujícím jejich anatomickou celistvost, jako je vyvržení, odstranění hlavy, porcování, filetování a sekání.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Ruční kuchyňské přístroje a stroje pro sekání, mletí, lisování a řezání
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productiontmClass tmClass
Přístroje a nástroje pro domácí použití na krájení, odřezávání, strouhání, škrábání, drcení a na sekání
I didn' t know you could hate another person so muchtmClass tmClass
Trochu byste si odpočinul od sekání trávy.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dálkově ovládaná zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro použití ve výše uvedeném závodě na přepracování ozářeného jaderného paliva, která jsou určena pro rozřezávání, sekání nebo stříhání ozářených palivových kazet, svazků nebo tyčí.
Attention, all units respondingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrické domácí přístroje na rozmělňování, mletí, šlehání, míchání, krájení na plátky, mixování, krájení na kostky, čištění, sekání, mísení potravin
Hey, baby girl.Baby girl?tmClass tmClass
Elektrické stroje a přístroje pro domácnost a kuchyň (zařazené do třídy 07), zejména elektrické kuchyňské stroje a přístroje včetně přístrojů na sekání, míchání a hnětení, lisy na ovoce, odšťavňovače, odstředivky, přístroje na mletí, přístroje na řezání, elektromotorické nářadí, otvírače na konzervy, přístroje na broušení nožů, jakož i stroje a přístroje na přípravu nápojů a/nebo pokrmů
So, naturally, you turned to manufacturingtmClass tmClass
nezpracovanou potravinou potravina, která neprošla žádnou úpravou, jejímž důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, přičemž pro tento účel se za úpravu vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, porcování, oddělování, vykosťování, sekání, zbavení kůže, okrajování, loupání, drcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatoj4 oj4
Ale ne, počkat, mohlo by v tom být sekání.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení a příslušenství pro bazény a lázně, jmenovitě vysavače, tryskové vysavače, vakuové hadice, stroje na sekání listů, drtiče na odklízení větví, sběrné odchylovače, nástěnné sběrače, čerpadla, robotické čisticí prostředky
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
Dřevoobráběcí stroje, včetně vybavení na odvětvování, sekání a odkorňování
It was a very daring film in many waystmClass tmClass
Hnojivý výrobek s označením CE může obsahovat rostliny, části rostlin nebo rostlinné extrakty, které byly zpracovány pouze fyzicky nebo mechanicky, například řezáním, mletím, odstředěním, proséváním, drcením, lisováním, sušením, mrazovým sušením, granulací, sekáním, pufrováním, extruzí, zmrazením, dezinfekcí teplem nebo extrakcí vodou.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?not-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.