sekundární sektor oor Engels
sekundární sektor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secondary sector
en
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources.
industrial sector
en
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 2 324 lidí a působilo v něm 145 firem.
There' s only so much of him I can takeWikiMatrix WikiMatrix
Tím se vysvětluje, proč se tato forma školení rozvinula větší měrou v sekundárním sektoru výroby.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 552 lidí a působilo v něm 78 firem.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 2 959 lidí a působilo v něm 189 firem.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 849 lidí a působilo v něm 91 firem.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationWikiMatrix WikiMatrix
Hlavním sekundárním sektorem je zpracovatelské odvětví, a to zejména v Chorvatsku a Itálii.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budova (nebo část budovy) se používá pro činnosti sekundárního sektoru (průmyslové).
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
742 lidí bylo zaměstnáno v sekundárním sektoru a je zde 76 firem v této oblasti.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Nedostatek surovin brzdí rozvoj sekundárního sektoru (zaměstnanost v sekundárním sektoru je v ostrovních regionech nižší, než je průměr EU
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notoj4 oj4
Nedostatek surovin brzdí rozvoj sekundárního sektoru (zaměstnanost v sekundárním sektoru je v ostrovních regionech nižší, než je průměr EU).
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Finanční a hospodářská krize má navíc dopad na průmyslová odvětví a zejména na malé a střední podniky (MSP) a ohrožuje aktivitu a zaměstnanost v primárním i sekundárním sektoru.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že finanční a hospodářská krize má dopad na průmyslová odvětví a zejména na malé a střední podniky a ohrožuje aktivitu a zaměstnanost v primárním i sekundárním sektoru,
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
Bude to mít negativní dopady na dravé ryby, které se živí sardelí obecnou a sardinkou obecnou, a negativní socioekonomické dopady na odvětví rybolovu a sekundární sektory, jako je zpracovatelský průmysl.
Let them stay in if you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 Ve výše uvedeném rozsudku se zpochybňované rozlišování tedy netýkalo druhu výrobku podléhajícího dané ekologické dani, nýbrž průmyslových uživatelů podle toho, zda působili, či nepůsobili v primárním, či sekundárním sektoru národního hospodářství.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Soud prvního stupně pokračuje a zdůrazňuje, že „dotčené rozlišování se tedy netýkalo druhu výrobku podléhajícího dané ekologické dani, nýbrž průmyslových uživatelů podle toho, zda působili, či nepůsobili v primárním, či sekundárním sektoru národního hospodářství“.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Rakousko tvrdí, že krize měla dopad na chování evropského spotřebitele a snížená výroba zboží měla zvláště negativní dopad na odvětví dopravy, přičemž k tomuto dopadu došlo ve zpoždění v porovnání s klíčovými odvětvími sekundárního sektoru.
You' re doing greatnot-set not-set
Doposud neexistuje dohoda, která by svoji platnost rozšířila na přímé investice do činností souvisejících s energetikou, které jsou prováděny na vlastní účet investora v sekundárním sektoru, jako je báňský průmysl, rafinace, výroba energie a distribuce energie.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroparl8 Europarl8
Úpadky podniků, jako je Nutriart S.A., v sekundárním ekonomickém sektoru řeckého hospodářství vedou ke snižování investic (tzn. že hospodářství přichází o své výrobní kapacity).
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné stanovit souvislost mezi propouštěním a globální finanční a ekonomickou krizí, tvrdí Rakousko, že krize měla dopad na chování evropského spotřebitele a snížená výroba zboží měla zvláště negativní dopad na odvětví dopravy, přičemž k tomuto dopadu došlo ve zpoždění v porovnání s klíčovými odvětvími sekundárního sektoru.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
V důsledku bankrotů podniků, jako je i Nutriart S.A., je sekundární hospodářský sektor řecké ekonomiky v procesu „stahování investic“ (tzn. že ztrácí svou produkční kapacitu).
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
Až v průběhu roku 2009 zasáhnou domácí sektor sekundární účinky, stimulační program bude potřebný.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naproti tomu program nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích, nákup aktiv z veřejného sektoru na sekundárních trzích („public sector asset purchase programme“, dále jen „PSPP“), dotčený v projednávané věci nebyl pouze formálně přijat, ale je také již více než tři roky prováděn.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
249 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.