sekundární sektory oor Engels
sekundární sektory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secondary sectors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 2 324 lidí a působilo v něm 145 firem.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
Tím se vysvětluje, proč se tato forma školení rozvinula větší měrou v sekundárním sektoru výroby.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 552 lidí a působilo v něm 78 firem.
Gentlemen, I have two words for youWikiMatrix WikiMatrix
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 2 959 lidí a působilo v něm 189 firem.
with regard to freedom of establishmentWikiMatrix WikiMatrix
V sekundárním sektoru bylo zaměstnáno 849 lidí a působilo v něm 91 firem.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesWikiMatrix WikiMatrix
Hlavním sekundárním sektorem je zpracovatelské odvětví, a to zejména v Chorvatsku a Itálii.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budova (nebo část budovy) se používá pro činnosti sekundárního sektoru (průmyslové).
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
742 lidí bylo zaměstnáno v sekundárním sektoru a je zde 76 firem v této oblasti.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Nedostatek surovin brzdí rozvoj sekundárního sektoru (zaměstnanost v sekundárním sektoru je v ostrovních regionech nižší, než je průměr EU
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
Nedostatek surovin brzdí rozvoj sekundárního sektoru (zaměstnanost v sekundárním sektoru je v ostrovních regionech nižší, než je průměr EU).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Finanční a hospodářská krize má navíc dopad na průmyslová odvětví a zejména na malé a střední podniky (MSP) a ohrožuje aktivitu a zaměstnanost v primárním i sekundárním sektoru.
Process themEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že finanční a hospodářská krize má dopad na průmyslová odvětví a zejména na malé a střední podniky a ohrožuje aktivitu a zaměstnanost v primárním i sekundárním sektoru,
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Bude to mít negativní dopady na dravé ryby, které se živí sardelí obecnou a sardinkou obecnou, a negativní socioekonomické dopady na odvětví rybolovu a sekundární sektory, jako je zpracovatelský průmysl.
Literature Scan Report.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 Ve výše uvedeném rozsudku se zpochybňované rozlišování tedy netýkalo druhu výrobku podléhajícího dané ekologické dani, nýbrž průmyslových uživatelů podle toho, zda působili, či nepůsobili v primárním, či sekundárním sektoru národního hospodářství.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Soud prvního stupně pokračuje a zdůrazňuje, že „dotčené rozlišování se tedy netýkalo druhu výrobku podléhajícího dané ekologické dani, nýbrž průmyslových uživatelů podle toho, zda působili, či nepůsobili v primárním, či sekundárním sektoru národního hospodářství“.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Rakousko tvrdí, že krize měla dopad na chování evropského spotřebitele a snížená výroba zboží měla zvláště negativní dopad na odvětví dopravy, přičemž k tomuto dopadu došlo ve zpoždění v porovnání s klíčovými odvětvími sekundárního sektoru.
The one we' re here to find, Mr. Venturanot-set not-set
Doposud neexistuje dohoda, která by svoji platnost rozšířila na přímé investice do činností souvisejících s energetikou, které jsou prováděny na vlastní účet investora v sekundárním sektoru, jako je báňský průmysl, rafinace, výroba energie a distribuce energie.
You' re his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Úpadky podniků, jako je Nutriart S.A., v sekundárním ekonomickém sektoru řeckého hospodářství vedou ke snižování investic (tzn. že hospodářství přichází o své výrobní kapacity).
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné stanovit souvislost mezi propouštěním a globální finanční a ekonomickou krizí, tvrdí Rakousko, že krize měla dopad na chování evropského spotřebitele a snížená výroba zboží měla zvláště negativní dopad na odvětví dopravy, přičemž k tomuto dopadu došlo ve zpoždění v porovnání s klíčovými odvětvími sekundárního sektoru.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
V důsledku bankrotů podniků, jako je i Nutriart S.A., je sekundární hospodářský sektor řecké ekonomiky v procesu „stahování investic“ (tzn. že ztrácí svou produkční kapacitu).
What' s wrong, baby?not-set not-set
Až v průběhu roku 2009 zasáhnou domácí sektor sekundární účinky, stimulační program bude potřebný.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naproti tomu program nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích, nákup aktiv z veřejného sektoru na sekundárních trzích („public sector asset purchase programme“, dále jen „PSPP“), dotčený v projednávané věci nebyl pouze formálně přijat, ale je také již více než tři roky prováděn.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
249 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.