pracovní seminář
workshop
seminář oor Engels
seminář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seminar
en
class held for advanced studies
Děkujeme za fascinující seminář, ale nemáte jediný důkaz, takže můžeme klidně odejít.
Thank you for the fascinating seminar, but you have no evidence, so we are free to go.
seminary
en
theological school
Důležitost opravdového záměru jsem pochopil v době, kdy jsem byl mladým studentem semináře.
I learned the importance of real intent when I was a young seminary student.
class
Dodává: „Chci dostudovat seminář a začít studovat třídy institutu, abych byl připraven na misii.
He says, “I want to finish seminary and start institute classes in order to be prepared for a mission.
workshop
Ve všech šesti cílových zemích se uskuteční pracovní semináře na technické a vyšší politické úrovni.
Technical level and senior policy level workshops are carried out in the six target countries.
seminary (theological school)
seminar (class in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, mám radost, že jste si z včerejšího semináře tolik odnesl, McKenno.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádat v Káthmándú třídenní regionální seminář vycházející z modulů MOSAIC, jehož účelem bude posílit úlohu žen v oblasti kontroly zbraní.
You told me to watchEurlex2019 Eurlex2019
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
I' ve a parcel to send for Mr WardupWikiMatrix WikiMatrix
V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupy
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walloj4 oj4
Regionální semináře budou uspořádány takto:
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Zjištění byla předložena, prodiskutována a rozšířena během dvou seminářů, které se konaly v září 2005 a jichž se účastnili odborníci, instituce, společnosti, profesionálové a nevládní organizace.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Pořádání seminářů uvedenou laboratoří v souvislosti s činnostmi zmíněnými v bodě 1; tato podpora nepřekročí částku 22 000 EUR.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Pan Clifford Andre (Seychely) podal shrnutí semináře o biotechnologickém výzkumu pro trvale udržitelné zemědělství se zaměřením na rozvojové země.
But you took his ordersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vybrané granty na podporu individuální mobility se týkají hlavně rekvalifikací a doby trvání studia (79%), dále následují přípravné činnosti pro společné evropské projekty (13%) a účast na konkrétních konferencích a seminářích (8%).
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Organizování výstav, konferencí a seminářů
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emtmClass tmClass
Program seminářů a institutů zahájil v Chile svou činnost v roce 1972.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLDS LDS
seminářů, konferencí, pracovních setkání a setkání zúčastněných stran a odborníků;
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
Uskutečnění řady seminářů s příslušnými mezinárodními partnery.
Now,what are these pills?EuroParl2021 EuroParl2021
Mistrovství v nauce staví na práci s dřívějšími materiály Seminářů a institutů náboženství, jako například na mistrovství v písmu či na studiu Základních nauk, a tyto materiály nahrazuje.
Come on, you blind son of a bitch!LDS LDS
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématu
L' m not his babysitter, Ralphieoj4 oj4
Pořádání, organizování, vedení a provozování výstav, koncertů, veletrhů, konferencí, seminářů a pracovních setkání
pounds and fallingtmClass tmClass
Papírenské zboží, tištěné informace vztahující se k obchodním přehlídkám, výstavám, expozicím, veletrhům, konferencím, seminářům, obchodním a vzdělávacím akcím
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!tmClass tmClass
V rámci této závěrečné akce se konaly tři paralelní pracovní semináře, které se zabývaly oceněním za používání osvědčených postupů, srovnávací analýzou výkonnosti partnerů kampaně a aspekty Kampaně za zdravé pracoviště 2012–13.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Provozování country klubu, organizování a řízení semináře
But in the wrong context, it is like a monster movietmClass tmClass
Pořádání a vedení výstav, konferencí, trhů, seminářů, kolokvií, kongresů, sympozií a pracovních setkání pro vzdělávací, školicí a kulturní aktivity
You were a doctor there?- No, I was just an orderlytmClass tmClass
Poskytování informací v oboru organizačních, provozně-ekonomických a technických školení, pořádání seminářů, přednášek a konferencí, zejména v souvislosti s elektronickým zpracováním dat a s tím souvisejících oborech
The minute he ejaculated, the management endedtmClass tmClass
Nový zákon – příručka pro učitele semináře: Lekce pro domácí studium (12. blok)
Just... st continue to breathe baby!LDS LDS
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného království
What is so funny about that?oj4 oj4
Tento projekt sestává především z organizování informačních činností ve formě semináře, který zvýší povědomí o povinnostech vyplývajících z rezoluce RB OSN # a přispěje k posílení vnitrostátních kapacit pro provádění uvedené rezoluce v cílových státech
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí výdajů souvisejících se schůzemi, semináři a konferencemi, které se týkají výzkumné činnosti a shromažďování údajů.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.