pracovní seminář
workshop
semináře oor Engels
semináře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seminars
Děkujeme za fascinující seminář, ale nemáte jediný důkaz, takže můžeme klidně odejít.
Thank you for the fascinating seminar, but you have no evidence, so we are free to go.
workshops
Ve všech šesti cílových zemích se uskuteční pracovní semináře na technické a vyšší politické úrovni.
Technical level and senior policy level workshops are carried out in the six target countries.
educational courses
training courses
- seminářů, stipendií a školení pro úředníky a zaměstnance veřejných institucí a správních orgánů,
- seminars, grants and training courses for civil servants and the staff of public institutions and government departments,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, mám radost, že jste si z včerejšího semináře tolik odnesl, McKenno.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádat v Káthmándú třídenní regionální seminář vycházející z modulů MOSAIC, jehož účelem bude posílit úlohu žen v oblasti kontroly zbraní.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurlex2019 Eurlex2019
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toWikiMatrix WikiMatrix
V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupy
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.oj4 oj4
Regionální semináře budou uspořádány takto:
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Zjištění byla předložena, prodiskutována a rozšířena během dvou seminářů, které se konaly v září 2005 a jichž se účastnili odborníci, instituce, společnosti, profesionálové a nevládní organizace.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Pořádání seminářů uvedenou laboratoří v souvislosti s činnostmi zmíněnými v bodě 1; tato podpora nepřekročí částku 22 000 EUR.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Pan Clifford Andre (Seychely) podal shrnutí semináře o biotechnologickém výzkumu pro trvale udržitelné zemědělství se zaměřením na rozvojové země.
Monkey still love youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vybrané granty na podporu individuální mobility se týkají hlavně rekvalifikací a doby trvání studia (79%), dále následují přípravné činnosti pro společné evropské projekty (13%) a účast na konkrétních konferencích a seminářích (8%).
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Organizování výstav, konferencí a seminářů
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
Program seminářů a institutů zahájil v Chile svou činnost v roce 1972.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLDS LDS
seminářů, konferencí, pracovních setkání a setkání zúčastněných stran a odborníků;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakenot-set not-set
Uskutečnění řady seminářů s příslušnými mezinárodními partnery.
There' s too much death around herEuroParl2021 EuroParl2021
Mistrovství v nauce staví na práci s dřívějšími materiály Seminářů a institutů náboženství, jako například na mistrovství v písmu či na studiu Základních nauk, a tyto materiály nahrazuje.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLDS LDS
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématu
Intruder alertoj4 oj4
Pořádání, organizování, vedení a provozování výstav, koncertů, veletrhů, konferencí, seminářů a pracovních setkání
No, you can' t create fully grown peopletmClass tmClass
Papírenské zboží, tištěné informace vztahující se k obchodním přehlídkám, výstavám, expozicím, veletrhům, konferencím, seminářům, obchodním a vzdělávacím akcím
She' il be full tonight, the moontmClass tmClass
V rámci této závěrečné akce se konaly tři paralelní pracovní semináře, které se zabývaly oceněním za používání osvědčených postupů, srovnávací analýzou výkonnosti partnerů kampaně a aspekty Kampaně za zdravé pracoviště 2012–13.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Provozování country klubu, organizování a řízení semináře
He' s not theretmClass tmClass
Pořádání a vedení výstav, konferencí, trhů, seminářů, kolokvií, kongresů, sympozií a pracovních setkání pro vzdělávací, školicí a kulturní aktivity
It is like that that the USA became the richest country of the world!tmClass tmClass
Poskytování informací v oboru organizačních, provozně-ekonomických a technických školení, pořádání seminářů, přednášek a konferencí, zejména v souvislosti s elektronickým zpracováním dat a s tím souvisejících oborech
So, now he home to staytmClass tmClass
Nový zákon – příručka pro učitele semináře: Lekce pro domácí studium (12. blok)
It' s your duty to Iisten to me, IreneLDS LDS
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného království
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
Tento projekt sestává především z organizování informačních činností ve formě semináře, který zvýší povědomí o povinnostech vyplývajících z rezoluce RB OSN # a přispěje k posílení vnitrostátních kapacit pro provádění uvedené rezoluce v cílových státech
that might be our rideoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí výdajů souvisejících se schůzemi, semináři a konferencemi, které se týkají výzkumné činnosti a shromažďování údajů.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.