senioři oor Engels
senioři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seniors
Ti s velkými částkami na účtě a malou aktivitou, většinou senioři.
Those with large balances and low activity, mostly seniors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všichni lidé, kteří zemřeli, byli buď postižení nebo senioři v pečovatelských domech nebo sanatoriích nebo lidé v době, kdy jejich rodiny byly na dovolené.
Yoshitaro showed me aroundEuroparl8 Europarl8
se domnívá, že účast seniorů na hospodářském a společenském životě lze uskutečňovat pomocí vytváření podmínek na pracovištích, aby senioři mohli pracovat s ohledem ke svým možnostem.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Prosím, pomozte mi, senioři.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že je třeba zvlášť chránit některé skupiny osob, které jsou výrazněji ohroženy vzhledem ke své nedostatečné mentální, tělesné nebo duševní způsobilosti, věku či důvěřivosti (např. děti, mladiství a senioři) nebo z důvodu své sociální a finanční situace (např. osoby s nadměrným zadlužením);
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Naši věrní misionáři-senioři poskytují ten nejlepší příklad, jejž znám.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!LDS LDS
4.4.4 Boj proti chudobě vyžaduje zejména opatření v oblasti politiky zaměstnanosti a vzdělávání pro skupiny, jež jsou nadmíru ohroženy chudobou (např. matky samoživitelky, osoby přistěhovaleckého původu, senioři s nízkými důchody, zdravotně postižení).
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
o 2 EUR na každou cestu v případě ceny uplatnitelné pro kategorie cestujících upřesněné v uvedených závazcích veřejné služby (mládež, senioři, studenti, rodiny a invalidé).
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
- v rámci barcelonských cílů zlepší dostupnost a pružnost služeb v oblasti pečovatelských služeb a poskytování pomoci osobám, které nejsou soběstačné (malé děti, osoby s postižením nebo s chronickou nemocí a senioři), a umožní stanovení minimálních požadavků na péči a pomoc včetně zařízeních, jež budou otevøena i v noci, s cílem vyjít vstøíc požadavkùm vyplývajících z pracovního a rodinného života;
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Senioři
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Senioři mohou být také nepříjemní.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o dvě eura na každou cestu v případě ceny uplatnitelné pro kategorie cestujících upřesněné v uvedených závazcích veřejné služby (mládež, senioři, studenti, rodiny, invalidé).
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
Všechni naši senioři jsou více než dost k poražení Housen!
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se zdravotním postižením a senioři představují nevyužitý trh, čehož by toto odvětví mělo více využít a uvést na trh zboží pro tyto spotřebitele tak, jak to v současné době nečiní
Don' t screw it up for himoj4 oj4
Nejvíce náchylní k chudobě a sociálnímu vyloučení jsou přistěhovalci, etnické menšiny, senioři, děti, které nedosáhly věku 15 let, lidé s nízkými příjmy a nedostatečnou kvalifikací, zdravotně postižení a nezaměstnaní.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Prioritní by nicméně mělo být vytváření kvalitních pracovních míst, udržitelný růst a zapojení sociálně zranitelných skupin do trhu práce a do společnosti; mezi tyto skupiny patří mj. mládež, ženy, migranti, dlouhodobě nezaměstnaní, lidé nejvíce vzdálení trhu práce, senioři, lidé se zdravotním postižením a etnické menšiny; cílem je zvýšit konkurenceschopnost EU a splnit cíle strategie Evropa 2020.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
o dvě eura na každou cestu v případě ceny uplatnitelné pro kategorie cestujících upřesněné v uvedených závazcích veřejné služby (mládež, senioři, studenti, rodiny a invalidé
after supporting yi sa do, but you could have easilyoj4 oj4
Pozměňovací návrh 175 Návrh nařízení Čl. 89 – odst. 2 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Operační programy zaměřující se na zranitelné skupiny, jako jsou mládež, ženy, migranti, dlouhodobě nezaměstnaní, deprivovaní senioři, osoby se zdravotním postižením a etnické menšiny, musí být způsobilé k činnosti na celém území bez ohledu na zeměpisná omezení působnosti.
Calibration procedurenot-set not-set
Zejména v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT) by mohli být senioři považováni za příležitost pro vznikající trh s novým zbožím a službami, které reagují na potřeby starších lidí.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Ve Francii tvoří třeti všech spáchaných sebevražd senioři.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vypracovat celkový systém správy, přičemž senioři musí být začleněni do digitálního života a musí být rozvíjeny účinné veřejné služby, které budou mít k dispozici odpovídající prostředky na všech úrovních, včetně územní, a budou vyňaty z požadavků evropského semestru;
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Senioři používají Internet
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Členské státy by měly poskytovat vzdělávací programy a činnosti pro zvláštní zranitelné skupiny, jako jsou osoby závislé na osobách procházejících vstupním řízením, děti, ženy, senioři, negramotní či invalidé, s cílem podporovat jejich účast na hospodářském, společenském a kulturním životě a integraci do něj a posílit jejich práva.
Octopus bignot-set not-set
Celostátní a regionální orgány se musí postarat o to, aby senioři získali nové návyky, pokud jde o ochranu a bezpečnost digitálních dat.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Senioři || · Napomáhat zkušeným manažerům z řad vyššího vedení a podnikatelům při poskytování mentorských služeb novým podnikatelům a zároveň podporovat vzájemné a mezigenerační mentorství mezi podnikateli za účelem výměny životně důležitých dovedností.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Jsou to právě turisté starší 50 let, kdo vydává nejvíce peněz, a právě senioři mají nejvíce času na cestování a dávají při něm přednost obdobím mimo hlavní sezónu.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.