Senka oor Engels
Senka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Emperor Senka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na předchozí usnesení Evropského parlamentu o Rusku, zejména na usnesení ze dne 14. června 2018 o Rusku, především o případu ukrajinského politického vězně Oleha Sencova, a ze dne 16. března 2017 o ukrajinských vězních v Rusku a situaci na Krymu,
he doesnt deserve itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zobrazení informací SENC
Don' t mention itEurlex2019 Eurlex2019
O této otázce jsem diskutovali i s vedoucími představiteli a byl jsem požádán, abych vyjádřil postoj EU, který vyzývá k okamžitému propuštění Nadji Savčenkové spolu s Olegem Sencovem a všemi ostatními nezákonně zadržovanými ukrajinskými občany.
It would have been a shame if I had to track you downConsilium EU Consilium EU
b) Překrývaná SENC musí odpovídat co do polohy, rozsahu a orientace.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Eurlex2019 Eurlex2019
Zobrazení barev a symbolů představujících informace SENC musí být schopné vyhovět alespoň pravidlům oddílu 3 této přílohy.
Come on, pushEurlex2019 Eurlex2019
Vnitrozemský ECDIS musí umožňovat zobrazení aktualizací, aby vůdce plavidla mohl revidovat jejich obsah a přesvědčit se, že byly do SENC zařazeny.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurlex2019 Eurlex2019
Přesnost všech výpočtů prováděných vnitrozemským ECDIS musí být nezávislá na charakteristice výstupního zařízení a musí odpovídat přesnosti SENC.
Oh...I can' t go on like thisEurlex2019 Eurlex2019
— Krok 1: zavedení zkušební SENC,
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between thehost government and the GroupEurlex2019 Eurlex2019
– Krok 1: zavedení zkušební SENC,
Shot into space with the speed of a bulletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Přesnost všech výpočtů prováděných vnitrozemským ECDIS musí být nezávislá na charakteristice výstupního zařízení a musí odpovídat přesnosti SENC.
Our children cannot protect themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zavádění a aktualizace SENC
It' s an exceptional piece, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k zatčení ukrajinského filmového tvůrce Oleha Sencova, jenž se stavěl proti nezákonné anexi Krymského poloostrova ze strany Ruska, k němuž došlo v květnu 2014 v souvislosti s jeho údajnou činností provozovanou na Krymu; vzhledem k tomu, že se s ním nehledě na to, že je ukrajinským státním příslušníkem, zacházelo jako s ruským občanem;
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Eurlex2019 Eurlex2019
Systémová elektronická plavební mapa (SENC) se uloží ve vnitrozemském ECDIS.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurlex2019 Eurlex2019
c) Přezkouší se, zda se zkušební batymetrická vnitrozemská ENC zobrazuje správně spolu se základní SENC v souladu s kapitolou 6 dokumentu uvedeného v bodě 2 písm. i) oddílu 1.
Bill C-# is part of this ongoing processEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. června 2018 Rusko, zejména případ ukrajinského politického vězně Oleha Sencova (2018/2754(RSP))
Four and half, yeahEurlex2019 Eurlex2019
Zobrazení informací SENC je rozděleno do těchto tří kategorií zobrazení:
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Eurlex2019 Eurlex2019
Tohle nejsou Senekové, které znám.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací (Electronic Chart Display and Information System) pro vnitrozemskou plavbu, zobrazující vybrané informace z vnitrozemské systémové elektronické plavební mapy (vnitrozemská SENC) a volitelně informace z ostatních navigačních snímačů.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrys vztahující se k vlastnímu plavidlu zvolený členem posádky z obrysů poskytovaných SENC, které má použít ECDIS k tomu, aby na displeji byly rozlišeny bezpečné a nebezpečné vody, a pro generování poplašných signálů varujících před nárazem na zem.
Hand-Editing Configuration FilesEurlex2019 Eurlex2019
Obsah SENC, která má být použita, musí být dostatečný a aktuální pro plánovanou plavbu.
Mr. X!How did I miss that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vyjadřuje uspokojení nad tím, že byli propuštěni rukojmí, kteří byli nelegálně zadržováni ozbrojenými skupinami na východní Ukrajině, a vyzývá k propuštění ukrajinských zajatců držených v Ruské federaci; poukazuje především na případ ukrajinské dobrovolnice Naděždy Savčenkové, která byla v červnu 2014 zajata separatisty a následně převezena do Ruska, kde je stále držena ve vazbě; poukazuje také na případ filmařů a novinářů Olega Sencova, Oleksije Černého, Gennadije Afanasjeva a Aleksandra Kolčenka, kteří byli zadrženi na Krymu;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Radarové informace musí být jasně rozlišitelné od informací SENC.
Poor thing.Poor thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krok 1: zavedení zkušební SENC,
I do some work for these guysEurlex2019 Eurlex2019
Nebo bychom se měli vrhnout na jádro celé záležitosti a pohovořit si s obviněnou, Ursulou Senekovou?""
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Obsah SENC, která má být použita, musí být dostatečný a aktuální pro plánovanou plavbu.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.