senior projektový manažer
senior project manager
senior oor Engels
senior
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
senior
Už je senior a je čím dál lepší.
He's a senior now, as brilliant as ever.
elder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovatelé péče pro seniory vlastněné církevními organizacemi nesmějí vylučovat žadatele z důvodu jejich LGBTI statusu nebo soužití s osobou téhož pohlaví.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k předpokladu, že demografické změny povedou k tomu, že poměr závislých seniorů se do roku 2050 zdvojnásobí, což se promítne především na fyzickém a duševním zdraví obyvatelstva,
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
Například nedávný pracovní dokument MMF („Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe“, březen 2016) zjišťuje, že nahrazení jednoho muže jednou ženou ve vyšším managementu nebo podnikové radě je spojeno se zvýšením návratnosti aktiv o 8 až 13 bazických bodů.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá Komisi, Radu a členské státy, aby zvážily vytvoření bezpečnostních norem, které by se vztahovaly na specializovaná zařízení péče o seniory, na obce, kde se tato zařízení nacházejí, a na domácí péči;
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Viz také písemná výpověď [senior vice-prezidenta pro řízení výrobků – maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA] ze dne 18. září 2014, s. 29, body 9–16: [...] a konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezidenta pro mezinárodní prodej, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého ředitele evropských činností třetích stran (například Marketplace), LuxOpCo, Lucembursko] ze dne 4. listopadu 2014, bod 823: 1–13 a 17–21: [...].
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byl jsem senior regulátor na mnoha postech během spořitelní a úvěrové krize.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dostupné údaje ukazují na nárůst počtu závislých seniorů
Guys.- Calling dibs on the mountain guideoj4 oj4
Poskytování domácí péče, péče společníků, denní péče pro seniory
Take a couple of deep dragstmClass tmClass
Vidíte, já bych tvrdil, že Riley je metafora pro všechny děti, a myslím, že vypadení ze školy přichází v mnoha různých formách – senior, který vypadl ješte před začátkem školního roku, nebo je to prázdný stůl v učebně městské střední školy.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryted2019 ted2019
Mohl by to být autobus plný seniorů co sjel z útesu?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se domnívá, že účast seniorů na hospodářském a společenském životě lze uskutečňovat pomocí vytváření podmínek na pracovištích, aby senioři mohli pracovat s ohledem ke svým možnostem.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Aniž by se jednalo o vyčerpávající výčet, lze vyzdvihnout některé příklady výstupů vnitrostátních politik realizovaných v rámci evropského roku 2012: • spolkový plán pro seniory a národní strategie pro celoživotní učení, práci a zdraví v Rakousku • strategie pro aktivní stárnutí na období 2013–2020 v Estonsku • národní program aktivního stárnutí na období 2014–2020 na Slovensku • národní akční plán týkající se stárnutí na období 2013–2017 v České republice • nové právní předpisy v oblasti důchodů a nové právní předpisy týkající se pracovního trhu ve Slovinsku Doporučení Zpravodaj zastává názor, že iniciativy zahájené v rámci evropského roku 2012 je třeba dále sledovat a pokračovat v nich, přičemž zásadně důležitá je udržitelnost výsledků.
You speak when you' re spoken to around herenot-set not-set
Kromě RMPP přispívá podnik RMG v současnosti na další 3 penzijní programy: Royal Mail Senior Executives Pension Plan („RMSEPP“), Royal Mail Retirement Savings Plan („RMRSP“) a Royal Mail Defined Contribution Pension Plan („RMDCPP“).
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby v oboru zdravotní péče o seniory
I' m so glad you got back soontmClass tmClass
Společně se zachováním povinných řad u některých základních výrobků by to mohlo být velmi užitečné pro některé znevýhodněné kategorie spotřebitelů, například osoby se zdravotním postižením nebo seniory.
I can' t talk to Winslownot-set not-set
Odborník na otázky pracovního práva, stejně jako psycholog a senior konzultant pro změnu povolání budou podle potřeby k dispozici pro zodpovězení dotazů.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Možná budeš muset počkat pár desetiletí, ale slyšel jsem v rádiu, že poměr v domech pro seniory je dvě na jednoho.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provoz dětských domovů a domovů pro seniory
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.tmClass tmClass
Je to senior, který dostal přezdívku " Drsňák ", a stal se z něj velký webový hit.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podprogram „vzdělávání dospělých“ sleduje tyto specifické cíle v oblasti vzdělávání dospělých: a) podporovat zapojení dospělých studentů do evropského programu, včetně seniorů, zejména prostřednictvím programů mobility mezi členskými státy; b) podporovat průběžné získávání znalostí a účast dospělých na vzdělávání, zejména osob s omezenými dovednostmi a nízkou kvalifikací, a to rozvíjením kultury celoživotního učení; c) podporovat rovnováhu mezi pracovním životem, soukromým životem a vzděláváním; d) podporovat rozvoj efektivních systémů celoživotního poradenství; e) prosazovat uznávání platnosti neformálního a informálního učení; f) prosazovat aktivní, samostatné a zdravé stárnutí; g) hledat inovativní řešení, která podpoří na celoevropské úrovni kulturu aktivního stárnutí a mezigenerační solidaritu a dialog na nadnárodní úrovni.
I didn' t realise you were still herenot-set not-set
Článek 44 odst. 2 bod 2 zákona o dani z přidané hodnoty(3), ve znění platném do 21. července 2005, stanoví, že od DPH je osvobozeno poskytování služeb a dodání zboží úzce související se sociální péčí subjekty, jejichž posláním je péče o seniory, které jsou za takové uznány příslušným orgánem a které, jsou-li soukromoprávními subjekty, jednají v sociálních podmínkách srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Ne dokud Brian nevymění jednu svou třídu Juniorů, za třídu seniorů.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme-li se řídit výhradně popisem uvedeným v již citovaném nařízení ze dne 24. dubna 2008, musíme navíc rozlišovat mezi centry denní péče a centry péče v noci, určenými seniorům.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Z přípisu ze dne 31. ledna 2008 dále vyplývá, že tato schůzka se konala dne 29. ledna 2008 a že během této schůzky vybraný uchazeč sdělil veřejnému zadavateli, že se může pokusit o „vyváženější složení týmu (v současnosti složeného téměř výhradně z konzultantů ,seniorů‘)“ a snížit denní sazbu zaměstnanců odpovídajících profilu „vývojáře softwaru na seniorské pozici“ ze 750 eur na 720 eur a denní sazbu zaměstnanců odpovídajících profilu „vývojáře softwaru na střední úrovni“ ze 665 eur na 650 eur.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Gastronomie a catering, jmenovitě služby zajišťující stravování a nápoje hostů, včetně stravování pacientů a zaměstnanců na klinikách, rehabilitačních centrech a sanatoriích, jakož i stravování obyvatelů a zaměstnanců v domovech pro seniory a pečovatelských domech, zejména provozem staničních restaurací, stravováním v kasinech pro zaměstnance a hosty, v kafetériích a kavárnách, jakož i individuálním stravováním také na nemocničních lůžkách, jakož i výrobou a dodáváním hotových menu
What' s the matter?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.