servisní údržba oor Engels
servisní údržba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service maintenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec nájemce často využívá doplňkových plnění, jako je servisní údržba vozidla.
You' re not goin ' to the dance?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud výrobce automobilu poskytuje na svůj výrobek zákazníkovi záruku, má právo od zákazníka požadovat, aby byla servisní údržba vykonaná podle jím určených předpisů.
My leg is giving me fitsEuroparl8 Europarl8
Správa nemovitostí jménem zákazníků, jmenovitě řízení subdodavatelských smluv, rozpočtů, řízení nákladů, servisní údržba, podávání zpráv o údržbě a služby helpdesku vztahující se k uvedenému
Whatever you' re thinking, notmClass tmClass
Části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, jmenovitě podavače dokumentů, třidiče, dokončovací zařízení, podavače papíru, tiskové soupravy, faxové soupravy a části pro servisní údržbu
Ma' am, will you please have a look at this?tmClass tmClass
3) Průmyslové odvětví 4.0 zahrnující inteligentní propojené a kyberneticko-fyzikální systémy, které automatizují všechny fáze průmyslové činnosti, od návrhu a výroby po provoz, dodavatelský řetězec a servisní údržbu.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.not-set not-set
Servisní režimy / režimy údržby: během provádění zkoušek se zkoušené jednotky nikdy nesmí nacházet v servisních režimech/režimech údržby, včetně kalibrace barev.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Pokud není možné servisní režimy/režimy údržby vypnout a servisní režim/režim údržby nastane při jiné než první úloze, lze nahradit výsledky této úlohy výsledky náhradní úlohy.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
servisní náklady, údržba a oprava
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
— servisní náklady, údržba a oprava
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– servisní náklady, údržba a oprava
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Instalace, opravy, servisní služby (údržba) zaměřené na vzduchové a plynové kompresory a podtlaková čerpadla
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CtmClass tmClass
Instalační, servisní a údržbové služby pro automatizační systémy a stroje v kovoprůmyslu, zejména pro obráběcí stroje a zkracovací pily
We' re not hurting himtmClass tmClass
Opravy a údržba vozidel v servisních stanicích, údržba a opravy motorových vozidel, mytí motorových vozidel, čištění motorových vozidel, výměna pneumatik, havarijní služba, montáž příslušenství pro motorová vozidla, výměna oleje
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come bytmClass tmClass
Instalace, servisní služby, údržba a opravy přístrojů pro klimatizaci, chlazení a/nebo zvlhčení vzduchu a přístrojů k rozprašování a/nebo rozstřikování kapalin
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browntmClass tmClass
Instalace, udržování, opravy a servisní údržba dezinfekčních přístrojů a vybavení, přístrojů pro dezinfikování vody, systémů, přístrojů a jednotek na úpravu vody, přístrojů a jednotek na úpravu a dezinfikování plaveckých bazénů, lázní a vířivých van, filtrů pro bazény, lázně a vířivé vany, částí a součástí všeho výše uvedeného zboží
Take the car and go hometmClass tmClass
Jak chce Komise zajistit, aby byl dodržován zákaz podmiňování záruk na vozidle prováděním servisních prohlídek, údržby a oprav výlučně v rámci sítě autorizovaných opraven?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantenot-set not-set
Zakázková výroba, instalace, servisní údržba, opravy, renovace a/nebo údržba přístrojů, instalací a spotřebičů používaných ve stravovacích zařízeních a přístrojů, instalací a spotřebičů a částí a součástí pro vaření, ohřívání, rozmrazování, topení, chlazení, zmrazování nebo podávání jídel a nápojů a přístrojů, instalací a spotřebičů a částí a součástí pro topení a rozvod vody
This is my favourite ledger, this is!tmClass tmClass
Je nutno upřednostňovat výraz používaný v pokynech k zajištění zachování letové způsobilosti nebo v údajích týkajících se údržby (např. ilustrovaný katalog součástek, příručka údržby letadla, servisní bulletin, příručka údržby letadlového celku).
When we were children, I used to follow you aboutEurlex2019 Eurlex2019
Údržba, servisní služby, čištění, dezinfekce a sanitace se u veškerého kritického vybavení provádějí pravidelně a jsou náležitě zaznamenávány.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
1927 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.