servisní úloha oor Engels
servisní úloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service task
en
An action to be taken by a service technician as part of a service order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastane-li během jiné než první úlohy servisní režim, lze tuto úlohu zrušit a zařadit do zkoušky úlohu náhradní
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexoj4 oj4
Nastane-li během jiné než první úlohy servisní režim, lze tuto úlohu zrušit a zařadit do zkoušky úlohu náhradní.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Systémoví administrátoři rozdělují úlohy do servisních tříd (= service classes).
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Meta editor má stejné výsady jako Editall/Catmv editor a je schopný vykonávat velkou většinu adresářových servisních úloh.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definovaní kontaktní partneři pro servisní úlohy a spolehlivé zásobování náhradními díly
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývají také nezbytné při servisních úlohách. Jsou nezastupitelným pracovním nástrojem mnoha inženýrů a konstruktérů.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatelská práva pro všechny servisní úlohy jsou přesně definována a pravidelně přezkoumávána.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.5 Doporučuje se, aby kompetentní úřady členských států při zohlednění důležité úlohy, kterou mají servisní dílny a montéři s ohledem na bezpečnost systému, zvážily vhodné sankce, které by dokonce mohly vést ke ztrátě schválení nebo oprávnění provádět práci na tachografech, pokud již na servisní dílny nelze nadále spoléhat.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Pokud není možné servisní režimy/režimy údržby vypnout a servisní režim/režim údržby nastane při jiné než první úloze, lze nahradit výsledky této úlohy výsledky náhradní úlohy.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Proto mají svoji úlohu všichni zapojení do bezpečnosti systému tachografů, ať už jde o kontrolní pracovníky, schválené servisní dílny a montéry nebo rozumné provozovatele a řidiče dodržující zákon.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se také, aby kompetentní úřady poskytovaly montérům a servisním dílnám jasné instrukce a pokyny o jejich povinnostech a odpovědnosti, zejména o chápání jejich úlohy v souvislostech celkové bezpečnosti systému.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Plnila úlohu servisní společnosti a zajišťovala výrobu a odvysílání vlastních, ale také koprodukčních pořadů.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servisní zástrčky pro zvláštní úlohy měření a spínání.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1997 – Společnost vstoupila na slovenský trh a následně byla založena sesterská společnost LOKO TRANS Slovakia s.r.o., která plnila úlohu servisní a opravárenské základny, včetně mobilního servisu železniční kolejové techniky.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spustit servisní skript SysInspector Pomocí této úlohy můžete ze systému odstranit nechtěné objekty.
This report will also be available in alternate formatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spustit servisní skript SysInspector Pomocí této úlohy můžete ze systému odstranit nechtěné objekty.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spustit servisní skript SysInspector Pomocí této úlohy můžete ze systému odstranit nechtěné objekty.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatelské rozhraní ESMC Web Console > Klientské úlohy > Spustit servisní skript SysInspector
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česká unie karikaturistů je profesní organizací, plnící zejména úlohu servisního centra pro své členy. Plní také roli zastřešovací, neboli jedná v zájmu svých členů se státními orgány, firmami i společenskými institucemi.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důležitou úlohu při poskytování rad malým a středním podnikům a dalším podnikům, které projeví zájem, a tím jejich povzbuzování, aby vynaložily další úsilí pro zajištění nabídky většího počtu míst pro mladé lidi, jsou „servisní místa“.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.