sesterství oor Engels
sesterství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sisterhood
Když máš dost štěstí, aby tě přijaly do sesterství, jsi označená posvátnými runami.
If you're lucky enough to be accepted into the sisterhood, you're marked by sacred runes.
sistership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna dívka ze sesterstva se vracela na kampus poté, co dostala svůj řidičák.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nováčci v sesterstvu nemají moc volnýho času.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybych neplnila svoje povinnosti, nebyla bych ve výboru sesterstva.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mi vůbec nevadí, že dneska je poslední noc Kappa Kappa Tau, protože já jsem úspěšně využila toto sesterstvo pro jeho řádný, bohem darovaný účel.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže náš domov bude, stejně jako naše sesterstvo, pevnější než kdykoliv předtím
I really like you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
Jde o moje sestry ze sesterstva.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém sesterstvu je jedna Cartwrightová
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsme právě teď našly Starobylý nafoukaný sesterstvo moudrejch žen.“ Ta umíněná ženská jen zavrtěla hlavou.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Právě zde ženy poznávají a rozvíjejí zásady prozíravého způsobu života a duchovní a časné soběstačnosti a také posilují sesterství a jednotu tím, že se vzájemně učí a slouží si.
Looks like a bomb dropped. tLDS LDS
Kniha předpovídá mocnou čarodějku, která se připojí k našemu Sesterstvu jako ochránkyně země Oz.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v tomto sesterstvu by to byla docela silná kampaň.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala jsem se vstoupit do sesterstva Bohyně.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ďáblovy rohy " jsou signál pro to, když potkáte adepta, který se se zajímá o Frannie-ino nové sesterstvo Iota Kappa Iota.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme právě teď našly Starobylý nafoukaný sesterstvo moudrejch žen.“
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
A sesterstvo je to poslední místo na světě, kde si můžete lidi okolo sebe vybrat.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jen to nejlepší pro sesterstvo.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše prezidentka je osoba, která vytváří budoucnost našeho sesterstva.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První sesterstvo které dělá párty.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych vám řekla, že vás tam na uvítanou čeká feministická slavnost nebo že tam je dávno ztracené sesterství lidí, kteří jsou připraveni vám krýt záda, když jste na dně.
I said he' d ruined any chances of a continuationted2019 ted2019
Všechno na čem záleží, je to, že jsem v sesterstvu.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sestry v Pomocném sdružení jste členkami celosvětového sesterství, které sjednocuje oddanost Ježíši Kristu.
We' regonna die!LDS LDS
Jaké sesterstvo?
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžeme si pak pronajmout spolu privát mimo kampus a pomlouvat holky ze sesterstev.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons amongus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť světlo sesterstva svítí po celou věčnost.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se Chanel. Je prezidentkou sesterstva Kappa.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.