výraz skloňovaný ve všech pádech
buzzword
skloňovaný oor Engels
skloňovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declined
Používat skloňovaný název měsícesome reasonable time formats for the language
Use declined form of month name
inflected
Řecké slovo zde přeložené jako „všechno“ je panta, skloňovaný tvar slova pas.
The Greek word here rendered “all things” is panʹta, an inflected form of pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používat skloňovaný název měsícesome reasonable time formats for the language
Get into the townKDE40.1 KDE40.1
Řecké slovo zde přeložené jako „všechno“ je panta, skloňovaný tvar slova pas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
V řadě zemí je to klíčový zdroj zajišťující tolik skloňovanou energetickou nezávislost i bezpečnost.
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroparl8 Europarl8
Použití, v čl. 11 odst. 2 písm. d), slovního spojení „smlouvě o jejich dodávce“ skloňovaného v jednotném čísle je příznačné skutečnosti, že podle tohoto článku může jít o vázaný úvěr podléhající ustanovením téhož článku pouze tehdy, pokud úvěr slouží k financování jediné smlouvy o dodávce.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Evropané však zároveň mají v dnešní globální konkurenci výhodu, za niž bychom měli poděkovat Jeanu Monnetovi a Jacquesu Delorsovi, kteří vytvořili jednotný trh dříve, než se „globalizace“ stala výrazem skloňovaným ve všech pádech.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.News commentary News commentary
Tato volba určuje, zda budou použity skloňované názvy měsíců
How much do I owe you?KDE40.1 KDE40.1
Pojem virtualizace se stal v několika minulých letech často skloňovaným termínem u většiny projektů v ICT, které byly v České Republice implementovány.
It' s pretty wildCommon crawl Common crawl
Řecké výrazy překládané „všichni“ a „každý“ v těchto verších jsou skloňované podoby slova pas.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Celkově je Hollander nejčastěji skloňovaným hercem s cenou Ian Charleson Award, celkem se čtyřmi úspěchy: jednou výhrou, dvěma nominacemi a jednou nominací na speciální cenu.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
Ne že by moje francouzština byla dokonalá, ale jsou tam nějaká lichá slova a nesprávně skloňovaná slovesa.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právě absence těchto překážek, která umožnila vzestup mnoha aplikací, jejichž názvy jsou nyní skloňované ve všech pádech.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji skloňovaná teorie tvrdí, že sklo jako materiál začali zpracovávat egyptští skláři více než 3000 let před naším letopočtem.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjektiva jsou v porovnání jak v angličtině, a také skloňovaná podle pohlaví, počtu a jednoznačnosti.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyslem dokumentů vydávaných na úrovni Evropské unie, potažmo na národní úrovni České republiky, je dnešní dobou často skloňovaný pojem udržitelného rozvoje, v našem případě udržitelného rozvoje dopravy. K cíli udržitelného rozvoje dopravy neodmyslitelně patří bezpečnost dopravy, která je Dopravní politikou České republiky definována jako jedna z prioritních os tohoto dokumentu.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této souvislosti jsou často skloňovanými pojmy individualismus a konzumerismus v kontrastu s kolektivními hodnotami předešlé generace.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes tolik skloňované slovo, ale jaký má význam a proč by vás to mělo vůbec zajímat?
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncept aktivního stárnutí se zaměřuje na zlepšení kvality života a aktivní účast starších obyvatel Analýza a prognóza vývoje počtu a demografické struktury stomatologů v České republice Abstrakt Stárnutí zubních lékařů a s tím spojená obava z nedostatku zubních lékařů v budoucnosti je v současnosti často skloňované téma....
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jak se bude dívat na naše aktivity, které jsou trošku mimo rámec dnes tak hojně skloňovaného pojmu "nakupování".
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srovnávání hlasů je jedním z nejčastěji skloňovaných termínů v oblasti forenzní fonetiky, nicméně najít jeden řečový parametr, jenž by spolehlivě dva hlasy odlišil, se odborníkům zatím nepodařilo. Slibné výsledky přináší...
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě tato rovina činní dnes tvorbu Jakuba Nepraše velice aktuální, zejména v kontextu dnes skloňovaného post-humanistického diskurzu.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čas vystoupení Velké Británie z EU se nezadržitelně blíží, a tak je Brexit čím dál častěji skloňovaným tématem.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Často skloňovaným nedostatkem evolučního přístupu je však problém škálovatelnosti, zejména problém škálovatelnosti evaluace, který znemožňuje efektivně řešit komplexní úlohy.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes často skloňovaný termín Průmysl 4.0 má i na poli sítí IQRF své úspěšné zástupce.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojďme se podívat na samotné konkrétní případy nejčastěji skloňovaných změn. Image
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.