sklonit se oor Engels
sklonit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bow
Naše odmítnutí sklonit se pře jakýmkliv řádem krom našeho vlastního!
Our refusal to bow to any order but our own!
incline
stoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařídili židům sklonit se před císařem.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověz mi ty vládče nádorů, jaký to je pocit sklonit se před mým nadřazeným géniem?
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme tedy jít vzpřímeni a sklonit se pouze na některých místech.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
Znamená sklonit se, vzdát se, odstoupit.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny a sklonit se?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic na zemi mě nepřinutí sklonit se před tebou, Mojžíši.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše odmítnutí sklonit se pře jakýmkliv řádem krom našeho vlastního!
Are you happy like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Jiné překlady to uvádějí slovy, že andělé mají „padnout před“, „sklonit se před“ Synem nebo mu „vzdát poctu“.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
V biblických dobách výraz pro·sky·neʹo často znamenal doslova sklonit se před někým ve vysokém postavení.
Think harderjw2019 jw2019
Náboženští vůdci v Ježíšově době se také nechtěli Ježíšovi podrobit a sklonit se před ním.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Rostoucí odmítnutí mezi Božím lidem sklonit se před statusem quo.
The check indicates all systems are go at this timeQED QED
Znamená sklonit se, vzdát se, odstoupit
I think we have a moleopensubtitles2 opensubtitles2
Slovo hiš·ta·chawahʹ v zásadě znamená „sklonit se“.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
Sklonit se před námi, anebo zemřít.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz mu pak položil ruku na hlavu a pomohl mu sklonit se do vody, až byl zcela ponořen.“
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Sklonit se před tebou?
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo jsi ty, otázal se hrdý pán, že musím sklonit se tak nízko k zemi?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Jiný hebrejský výraz, který označuje uctívání, je hiš·ta·chawahʹ, což hlavně znamená „sklonit se“ (1Mo 18:2) neboli vzdát poctu.
No one will noticejw2019 jw2019
Jehova, Svrchovaný Pán vesmíru, byl ochoten ‚sklonit se‘ neboli snížit se na Jeremjášovu úroveň, aby tomuto nedokonalému člověku věnoval patřičnou pozornost.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Tito ctitelé pravého Boha však odmítli sklonit se před sochou, i když jim bylo vyhrožováno, že budou zaživa vhozeni do rozpálené ohnivé pece.
Unknown argument typejw2019 jw2019
(Jakub 1:25) Řecké slovo přeložené jako „zahledět se“ znamená sklonit se nebo naklonit se dopředu, jako když se člověk chce na něco podívat.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Nejnižší vaky se po našem průchodu strašidelně rozhoupaly a musel jsem se sklonit, abych se o jeden z nich neotřel.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Třeba jako vzkaz pro mě, že jeho území zahrnuje i mou hospodu, a jako test vaší ochoty sklonit se před jeho vůlí, než podpoří vaši kandidaturu.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom je mohli ocenit, stačí se sklonit a lépe se podívat.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
Chtěl bych se sklonit a dotknout se tvých chodidel.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.