sklonění oor Engels
sklonění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měří se manometrem se skloněnou trubicí v otvoru pro měřidlo hladiny oleje.
The need for a flexible system was emphasized.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Definuje se jako geometrická rovina nejvyšších bodů kontaktu mezi přímou hranou o délce 700 mm a systémem čelní ochrany nebo přední částí vozidla (dojde-li ke kontaktu), když se přímá hrana držená rovnoběžně k svislé podélné rovině vozidla a skloněná směrem zpět o 20° protne s přední částí vozidla a současně udržuje kontakt s vozovkou a s povrchem systému čelní ochrany nebo vozidla.
It was really pleasingnot-set not-set
U vozidel s horním povrchem systému čelní ochrany skloněným v podstatě v úhlu 50 o , takže příložné pravítko vykazuje spíše souvislý nebo vícenásobný dotyk než bodový, se referenční linie stanoví s pravítkem skloněným v úhlu 40 o směrem dozadu.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
Snažte se mi, věřit, vidím dál než vy...“ (Arata ho poslouchal s hlavou skloněnou na prsa.)
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Vrátil se sem, se skloněnou hlavou a pomáhal lidem na hraně zákona,lidem bez pojištění
If not, I can probably work something outopensubtitles2 opensubtitles2
Tak opatrná, měla jsem skloněnou hlavu a šla dál.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— svislou rovinou procházející bodem V1 a bodem V2a skloněnou v úhlu 18° nalevo od osy X;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Potrubí musí být od bodu vzorkování k opacimetru skloněno směrem vzhůru a je třeba se vyhnout ostrým ohybům, ve kterých by se mohla zachycovat úsada.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je registrační tabulka skloněna směrem dolů, vyjádří se výsledek měření sklonu v záporných číslech
And that' s with two L' soj4 oj4
Hlavu měl skloněnou a nedíval se směrem k nim.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
rovinou, která je rovnoběžná s osou y, prochází bodem V# a vůči ose x je skloněna směrem nahoru pod úhlem #°
Uh, they' re fake-- nonprescriptioneurlex eurlex
A nakonec tu je nedotčená, skloněná, ale ne zlomená, a ukazuje tím sílu, která neodpovídá jejímu křehkému vzhledu.
He will have put certain defenses in positionjw2019 jw2019
U vozidel s horním povrchem systému čelní ochrany skloněným v podstatě v úhlu # °, takže příložné pravítko vykazuje spíše souvislý nebo vícenásobný dotyk než bodový, se referenční linie stanoví s pravítkem skloněným v úhlu # ° směrem dozadu
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeoj4 oj4
Byla jsem zrovna skloněná dole a seděla tam jako...
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušební zatížení se aplikuje podél přímky procházející středem koule a skloněné směrem dozadu dolů pod úhlem #o (viz obrázek
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaoj4 oj4
Zkušební zatížení působí podél přímky procházející středem kulové hlavice a skloněné směrem dozadu dolů pod úhlem 15° (viz obrázek Ap3-1 v dodatku 3).
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
U jiných než výše zmíněných vozidel nesmí být horní kotevní úchyt bezpečnostního pásu posunut před příčnou rovinu skloněnou o 10° ve směru vpřed a procházející bodem R sedadla.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Je to geometrické místo nejnižších bodů dotyku příložného pravítka o délce 700 mm se systémem čelní ochrany, když se pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 25° směrem dopředu pohybuje příčně podél přední části vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu systému čelní ochrany nebo vozidla.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
Proto mohl David říci: „Jehova dává oporu všem, kdo padají, a pozvedá všechny, kteří jsou skloněni.“
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
„Referenční linie předního okraje karoserie“ se definuje jako geometrické místo bodů dotyku 1 000 mm dlouhého příložného pravítka s předním povrchem karoserie, když se příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla, skloněným v úhlu 50o směrem dozadu a s dolním koncem 600 mm nad vozovkou pohybuje příčně podél předního okraje karoserie tak, že se jí stále dotýká.
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
V případě selhání tohoto zařízení se nesmí světlo dostat do polohy méně skloněné než v době selhání zařízení
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodieseurlex eurlex
... lidé budou plivat na jeho tvář, až bude chodit s hlavou skloněnou v hanbě.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní trhlina nesmí mít charakter křehkého lomu, tj. okrajové hrany lomu nesmí být radiální, ale musí být pod určitým úhlem skloněny vůči rovině průměru a po celé své tloušťce musí vykazovat kontrakci.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
U vozidel s identifikovatelnou konstrukcí nárazníku je vymezena jako geometrické místo nejvyšších bodů dotyku nárazníku s příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° ke svislici směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká povrchu nárazníku (viz obrázek 13).
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Po Vapoldově levici seděla se skloněnou hlavou Ursula; byla ponořená v myšlenkách nebo se snad modlila.
night shift picked her upLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.