sklopit např. sedadlo
recline
sklopit oor Engels
sklopit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tilt
incline
en
bend (something) out of a given plane or direction
lower
Musím sklopit naše štíty, abych nechal přesunout ty muže z povrchu planety.
I must lower our shields to beam those men up from the planet's surface.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drop · hang · droop · to fold down · to tilt · abate · descend · sink · fall · fold inward · go down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madla na silu nejsou zapotřebí, jsou-li boční paluby vybaveny zábradlím na boku lodi, které nelze sklopit.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Potřebujete rychle sklopit motocykl, když jedete pomalu?
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslovením tvého jména bych musel navěky sklopit oči.“
You breathing?Literature Literature
Kromě toho tam, kde lze sklopit celé sedadlo nebo sedák či opěradlo sedadla pro usnadnění přístupu do zadního prostoru vozidla nebo uložení zboží nebo zavazadel do zavazadlového prostoru, musejí být bezpečnostní pásy po sklopení sedadel zpět do původní polohy snadno přístupné tak, aby je z místa pod sedadlem nebo za ním podle pokynů v uživatelské příručce bez nutnosti odborného proškolení či praxe snadno vyjmula jedna osoba
There is no difference between men and womenoj4 oj4
Pilote, sklopit štíty a zamaskovat.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká to krása, před kterou válečník není nucen sklopit svůj meč?
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesla ve třídě Business jsou široká, pohodlná a jejich opěradla lze sklopit do polohy, která vám bude nejvíce vyhovovat.
Only three days to go before the weddingCommon crawl Common crawl
Můžete rychle sklopit motocykl, když je mokro nebo je povrch kluzký?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tu fotku sklopit.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, jestliže se úplné sedadlo nebo sedák nebo opěradlo sedadla může sklopit za účelem umožnění přístupu do zadní části vozidla nebo uložení nákladu nebo zavazadel, musí být bezpečnostní pásy určené pro tato sedadla přístupné k použití po sklopení a uvedení těchto sedadel do původní polohy pro sezení, nebo musí být možné, podle návodu v příručce pro uživatele, aby jedna osoba snadno dosáhla pod sedadlo nebo za sedadlo, aniž by tato osoba k tomu potřebovala zácvik nebo zkušenosti."
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Musím sklopit naše štíty, abych nechal přesunout ty muže z povrchu planety
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
3.2.1.2 být schopny se automaticky sklopit dozadu do sklopené, resp. jízdní polohy:
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
být schopny se automaticky sklopit dozadu do sklopené, resp. jízdní polohy:
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Navíc v případech, kdy lze sklopit celé sedadlo nebo sedák a/nebo opěradlo sedadla pro usnadnění přístupu do zadního prostoru vozidla nebo uložení zboží nebo zavazadel do zavazadlového prostoru, musí být bezpečnostní pásy po sklopení sedadel zpět do původní polohy snadno přístupné tak, aby je z místa pod sedadlem nebo za ním podle pokynů v uživatelské příručce bez nutnosti odborného proškolení či praxe snadno vyjmula jedna osoba.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otevřít dostatečný počet dveří běžně používaných k nastupování a vystupování cestujících a podle potřeby sklopit opěradla nebo celá sedadla a evakuovat všechny cestující
G doesn' t have stuffoj4 oj4
3.2.5.1 otevřít nejméně jedny dveře pro řadu sedadel opatřenou dveřmi a tam, kde nejsou dveře, posunout sedadla nebo sklopit jejich opěradla, je-li to nezbytné pro evakuaci všech cestujících; tento požadavek se však vztahuje pouze na vozidla, která mají střechu tuhé konstrukce;
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Možná bychom mohli štíty na chvíli sklopit a transportovat sérum.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikazuji vám sklopit štíty a vzdát se
We have a statement from Lester Bishop confirmingopensubtitles2 opensubtitles2
Nedalo by se to křeslo trochu sklopit?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi hloupá, když si myslíš, že musíš sklopit oči kvůli takové maličkosti.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
3.2.1.2 být schopny se automaticky sklopit dozadu do sklopené, resp. jízdní polohy:
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Podpěrný stojan musí být schopen sklopit se automaticky do nepracovní polohy za následujících podmínek:
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Když chcete sklopit střechu na tomto nebo na jakémkoliv jiném kabrioletu, tak prostě zmáčknete tlačítko a během několika vteřin skupina elektrických motorků tu práci udělá za vás.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.