sklouzávání oor Engels
sklouzávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinovaná fiskální expanze (v objemu 5 bilionů dolarů) ze strany čelních světových vlád zastavila sklouzávání dolů, ale nedokázala vytvořit opětovný zdravý růst.
Thisis my good friend, BaccalaProjectSyndicate ProjectSyndicate
S výjimkou hayekovských fanatiků se zdá všem zřejmé, že koordinovaný globální stimul z roku 2009 zastavil sklouzávání do další velké deprese.
OK, let' s see those handsNews commentary News commentary
Nová politika je nutná nejen proto, aby zastavila sklouzávání Ameriky do neschopnosti zabránit Iráku v propadu do totální občanské války, ale také proto, že se na Středním východě dramaticky změnila mocenská mapa.
Now, as always, my sword is pledged to my KingProjectSyndicate ProjectSyndicate
S výjimkou hayekovských fanatiků se zdá všem zřejmé, že koordinovaný globální stimul z roku 2009 zastavil sklouzávání do další velké deprese.
You have two new messagesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sklouzávání Ameriky zpět k protekcionismu se zde bohužel nezastavilo.
I' il call you backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhá z podmínek už je možná zčásti splněna, ale politiky USA usilující o stabilizaci tamní finanční soustavy by měly pomoci dalšímu sklouzávání dolaru předejít.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionNews commentary News commentary
Jak může Střední východ zastavit své sklouzávání do propasti?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftCommon crawl Common crawl
Sklouzávání transatlantických vztahů během osmi let prezidentského působení George W.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čistým účinkem je pokračování překotného sklouzávání Íránu ke kolizi.
What' s going on?News commentary News commentary
Vždyť Obamova rodící se politika vychází z toho, že nejlepším způsobem, jak se vyrovnat s výzvou islámského terorismu a zastavit sklouzávání regionu k nezvladatelnému šíření jaderných zbraní, je přinutit Izrael, aby ukončil výstavbu nových osad, stáhl se z okupovaných území, čímž by umožnil vytvoření palestinského státu s Východním Jeruzalémem jako hlavním městem, a aby se usmířil se Sýrií tím, že jí vrátí Golanské výšiny.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasNews commentary News commentary
První z nich říká, že stimulační balíky po celém světě zastavily sklouzávání do deprese a možná i nastartovaly skromné zotavení.
The next oneNews commentary News commentary
Hlavní příčinou této nové porce transatlantického sklouzávání je odlišné zakoušení krize.
There' s no love Iost between me and your old IadyNews commentary News commentary
Letos jsem strávil celé čtyří dny schůzkami s politickým vedením Bosny, snažil se je přimět k pokroku a snažil se jim vysvětlit nebezpečí spojená se sklouzáváním zpět, zatímco většina tohoto regionu směřuje kupředu.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Ošáleni konvergencí výnosů z dluhopisů, která následovala po spuštění eura, investoři živili deset let trvající úvěrový boom v soukromém sektoru méně vyspělých zemí na okraji Evropy a nepoznali realitní bubliny ve Španělsku a Irsku ani sklouzávání Řecka do insolvence.
I' m taking a statement on him right nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zbytek světa nesmí zavírat oči před opětovným sklouzáváním k autoritářství.
Do you love her, Ian?News commentary News commentary
Sklouzávání transatlantických vztahů během osmi let prezidentského působení George W. Bush se mělo zastavit – a dokonce obrátit.
Look, she nursed me through my recoveryNews commentary News commentary
Také navrhl cepín , který šel lépe zasekávat do ledu a snadněji tak zastavit sklouzávání.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
Pak už by mohlo být pozdě snažit se zastavit sklouzávání k širší konfrontaci.
Ma' am, will you please have a look at this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A pomalé sklouzávání do „nevládnutelnosti“ může být stejně zničující jako rozpad samotný.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionProjectSyndicate ProjectSyndicate
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.