sklovitý oor Engels
sklovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glassily
vitrified
Vidíme laserem dokonale čistě navrtané otvory, kámen, který je nějak roztavený, nebo téměř sklovitý a spolu spojený.
We see laser-perfection drilled holes, stone that has been somehow liquefied, or almost kind of made vitrified, and stuck together.
glassy
Zatímco se rozpouští, musí se smísit s dehtem, a tímto způsobem se vytvoří tvrdý sklovitý vosk, který dokonale odpuzuje vodu.“
It must be mixed with tar while melting, and in that way it forms a hard, glassy wax, perfectly impervious to water.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glasslike · vitreous · glazed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fluorid berylnatý (BeF2), produkt sklovitého vzhledu, který má hustotu asi 2 g/cm3 a bod tání řádově 800 °C, je velice dobře rozpustný ve vodě a používá se jako meziprodukt v berylné metalurgii.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
URČENÍ MÍRY SKLOVITÉHO VZHLEDU
You won' t shooteurlex eurlex
Procentní podíl zrn v části zkušebního vzorku, která zcela nebo zčásti ztratila sklovitý vzhled:
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
standardní metoda pro určení míry sklovitého vzhledu pšenice tvrdé: metoda stanovená v normě EN 15585;
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Týž vědec vysvětluje, že jejich nádherné sklovité schránky se vyskytují v ‚udivující rozmanitosti tvarů — jako kruhy, čtverce, štítky, trojúhelníky, ovály, čtyřúhelníky —, vždy bohatě ozdobené geometrickými lepty.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Procentní podíl zrn v části zkušebního vzorku, která zcela nebo zčásti ztratila sklovitý vzhled
Look, Betty, I don' t care about thatoj4 oj4
Rysem, díky němuž je Farro di Monteleone di Spoleto CHOP jedinečné, jsou světlehnědé jantarové obilky, které jsou na lomu sklovité a kompaktní s moučnatými rezidui
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionoj4 oj4
Zrna pšenice tvrdé bez sklovitého vzhledu jsou zrna, jejichž jádro nelze považovat za zcela sklovité.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
1.6 Zrna bez sklovitého vzhledu
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Dužina není sklovitá.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Vypočte se procentní podíl zrn, která zcela nebo zčásti ztratila sklovitý vzhled
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingoj4 oj4
procentní podíl vyčištěných zrn, která zcela nebo zčásti ztratila sklovitý vzhled.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Barva tohoto sladu je mdle žlutá až po světle hnědou; endosperm u nejméně 90 % zrn je na pohled sklovitý a špinavě bílý až tmavě hnědý.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Eurlex2019 Eurlex2019
Hexametafosforečnan sodný; Grahamova sůl; sklovité polymerní fosforečnany sodné; metafosforečnan sodný polymerní; metafosforečnan sodný
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Naložení v nálevu postupně mění konzistenci okurky, až vznikne naložená okurka, která má sklovitý vzhled a charakteristickou chuť.
A- negative' s all we gotLDS LDS
Jemný bílý prášek nebo krystaly nebo bezbarvé sklovité destičky
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
standardní metoda pro určení míry sklovitého vzhledu pšenice tvrdé je metoda uvedená v části # této přílohy
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outoj4 oj4
Pro určení procentního podílu zrn, která částečně nebo zcela ztratila sklovitý vzhled, se použije pouze část vzorku.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Bílé sklovité krystaly, kuličky
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Maximální procentní podíl zrn, která jsou zcela nebo zčásti bez sklovitého vzhledu
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
2. fluorid-oxid berylnatý (5BeF2.2BeO), který má rovněž sklovitý vzhled a je rozpustný ve vodě, ale má o něco vyšší hustotu (asi 2,3 g/cm3).
He won' t say noEurlex2019 Eurlex2019
Kukuřice setá tvrdozrnná je kukuřice druhu Zea mays indurata, jejíž zrna představují převážně sklovitý endosperm (tvrdá nebo rohovitá struktura).
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
h) standardní metoda pro určení míry sklovitého vzhledu pšenice tvrdé je stanovena normou EN 15585;
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Celní orgán odebere reprezentativní vzorky z každého množství dováženého v rámci kvóty #, aby mohl provést potřebné zkoušky a ověřit, zda činí obsah zrn sklovitého vzhledu alespoň # %
That' s not the message we want to sendeurlex eurlex
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.