sklouznout oor Engels
sklouznout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slide
Měli by Londýn na jedný straně naklonit a nechat pár milionůlidí sklouznout, víš?
They should tip London on its side and let a few million people slide right off, you see?
slip
Až se nám Fukušima začne vytrácet z paměti, nesmíme sklouznout zpět k mechanickému přístupu.
We must not slip back into a “business as usual” approach as Fukushima recedes from memory.
skid
Cotton sklouzl na šikmou plochu.
Cotton's skidded a long way.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slide down · to slide · to slide down · to slip · to slip down · slither · slip down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už neměl dojem, že se mu kůže snaží sklouznout z těla.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Jediné, co jsi mohl udělat, bylo zavřít oči a sklouznout se.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má zařízení #-D H tendenci sklouznout dozadu, použije se následující postup
Sally, don' t runoj4 oj4
Je to sice tvrdý materiál, ale s těmito nástroji můžete sklouznout do spáry. Očištění formy
Spirits (excluding liqueursQED QED
Měli by Londýn na jedný straně naklonit a nechat pár milionůlidí sklouznout, víš?
This is bad for everybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Vidím, že se usmíváš, takže to asi je jen neškodná legrace, ale přitom to může nebezpečně sklouznout od " byls někdy? " k " s kolika? " a " jak často? "
Oh, it makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
Povrch parkovací plošiny musí mít odpovídající protiskluzové vlastnosti, aby vozidlo při zkouškách s náklonem nebo podepřením nemohlo sklouznout z povrchu podložky.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Je lehké sklouznout k představě, že peníze člověku zaručí jistotu a bezpečí.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Musel jí sklouznout od pasu, když běžela, nebo jí ho někdo ukradl a ona si toho vůbec nevšimla.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Chtěl bys žít v trvalém znepokojení pohlavní žádosti, ze zvyku masturbovat nebo dokonce sklouznout do homosexuality?
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
Manžel, který měl problém s hrubým způsobem vyjadřování, k tomu může znovu sklouznout.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Musíš ho nechat sklouznout po konečcích prstů.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte zařízení 3DH sklouznout dozadu, až již není dopředné vodorovné omezovací závaží na tyči T zapotřebí, to znamená, až skořepina sedadla dosedne na opěradlo.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Necháš mě sklouznout po několik týdnů bez placení Když jsem přišla sem každý den po škole.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecně se také připouští, že USA musí dělat na domácí i diplomatické frontě více pro řešení globálních změn klimatu, že USA musí spolupracovat s evropskými spojenci, aby zamezily Afghánistánu sklouznout zpět do anarchie, a že USA musí zaujímat nejsilnější možný postoj proti terorismu a těm, kdo by ho jakkoliv podporovali. Žádný z hlavních kandidátů neprosazuje nic, co by třeba jen vzdáleně připomínalo izolacionismus.
Field hospitalNews commentary News commentary
Protože se mu uzlíky zatínaly do prstů, když chtěl sklouznout na jinou notu, začal ohýbat struny a tím vytvořil zvláštní typ blue note.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
Říkám, že lidská společnost, a to i v jedenadvacátém století, může sklouznout k barbarskému myšlení a jednání, ať už je na jakémkoliv stupni „rozvoje".
Yeah.Here' s the dealNews commentary News commentary
Pokud zařízení 3-D H nemá tendenci sklouznout dozadu, použije se tento postup.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
hluboce znepokojeno skutečností, že mnoho nestabilních států AKT při přechodu od konfliktu k demokracii s omezenou schopností institucí řídit svobodné, spravedlivé a bezpečné volby může snadno sklouznout zpět ke konfliktu, pokud nebudou podporovány volebními mírovými dozorčími při zabezpečení voleb a volebního procesu,
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vůdce egyptského Muslimského bratrstva je zastáncem islámského extremismu a Egypt by po volbách mohl sklouznout k extremismu
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Už mám dvě plné otáčky za sebou - musí už sklouznout - ještě kousíček - cítím, jak se uvolňuje - POZOR TAM DOLE!
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Je smutné, že tato nově objevená skromnost, tak důležitá pro porozumění jiným kulturám a tradicím, může sklouznout do relativismu a dotazování se po samotné myšlence pravdy ve věcech lidstva.
Then tell me about your dayNews commentary News commentary
Možná tě necháme se sklouznout.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně, ve snaze obvinit ostatní může Amerika znovu sklouznout do éry protekcionismu, jak se stalo za Reaganova prezidentství.
Is the only wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.