sklopný oor Engels
sklopný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foldable
Většina fotoaparátů této podpoložky má konstrukci tradičního fotoaparátu a nemá sklopný hledáček.
Most cameras of this subheading have the design of a traditional photographic camera and do not have a foldable viewfinder.
collapsable
James musel sundat svůj nový sklopný stožár.
James had to take down his new collapsable mast.
foldaway
hinged
Zejména se nezdá, že by kloubový sklopný prvek byl nezbytný k zajištění jakékoli funkce přístroje.
In particular, it does not seem that a hinged element would be necessary in order to ensure any of the device’s functionality.
folding
Při měření musí být sklopný stolek namontovaný na opěradle sedadla ve sklopené (složené) poloze
Measurements shall be taken with any folding table fitted to a seat back in the folded position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento odrazný povrch může být uvnitř vzorku zrcátka nebo na některé z jeho stran podle toho, zda jde o typ zrcátka s prvním povrchem, druhým povrchem nebo o hranolové zrcátko sklopného typu.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
U balení ve formě krabičky se sklopným víčkem, u nichž se boční strany při otevření rozdělí na dvě části, se celé obecné varování a informační sdělení nacházejí na větší části rozděleného povrchu.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
výpočet klopného, sklopného a vyrovnávacího momentu s údaji o úhlu sklonu a náklonu a příslušném zbývajícím volném boku a zbývající bezpečnostní vzdálenosti;
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Když to bude vypadat, že se tě na něco zeptají, měj sklopenou hlavu.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bude stažený, oči sklopené, hlubší hlas, bude mluvit přerušovaně, chvíli neposedí.
This is a matter of a man' s life!QED QED
Pokud je sedadlo vybaveno stolkem, je tento ve sklopené poloze.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Může tomu tak být například u zadních sklápěčů, kde hlava spojovacího zařízení musí být sklopná, nebo u spojovacích zařízení vozidel pro dopravu velmi těžkých nákladů, u nichž je nutno použít válcový spojovací čep z pevnostních důvodů.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.7 „Sklopným sedadlem“ se rozumí pomocné sedadlo určené pro příležitostné použití, které je obvykle sklopeno.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Kryty jícnů musí být zajištěny proti sklopení větrem nebo nakládacím zařízením.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro topení, výrobu páry, vaření, přístroje chladicí a pro sušení, jmenovitě vařiče, fritovací hrnce, kuchyňské plotny, topinkovače, trouby, gratinovače, snižovače teploty, sporáky, grily, nádoby na uchovávání teploty smažených pokrmů, tlakové hrnce, sklopné smažicí pánve, přístroje na vaření těstovin, rožně, stoly a skříně na uchování teploty pokrmů, talíře a vozíky na uchování teploty pokrmů, stoly na uchování teploty chladných pokrmů, chladicí skříně, komory a přístroje, chladicí nábytek a schránky na lahve, ledničky, kávovary, dřezy, odsávací digestoře, umyvadla
Do we look like kidnappers?tmClass tmClass
když je sedadlo v poloze pro používání, a když je ve sklopené poloze, nesmí být žádná jeho část před svislou rovinou procházející středem sedáku sedadla řidiče v jeho nejzazší poloze a středem vnějšího zpětného zrcátka namontovaného na opačné straně vozidla
Thenwe could go there any time we wantoj4 oj4
plochy všech částí, které nejsou přístupné stojícím cestujícím, když jsou všechna sedadla obsazena, s výjimkou sklopných sedadel
which enables him to heal rapidlyoj4 oj4
V tomto prostoru se objevuje kód státu tvořený písmenem nebo písmeny, která označují stát udělující vízum (nebo „BNL“ v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska) se sklopným efektem.
We have to go back.No. I won' t leave themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motorově poháněné nákladní plošiny se zvedací a sklopnou plošinou pro montáž na vodní dopravní prostředky, jakož i jejich části, jmenovitě zdvihací mechanismy, plošiny, kloubová ramena, hydraulické válce a řídicí moduly
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asstmClass tmClass
Z důvodu konstrukce a zejména přítomnosti sklopné korby a pryžových pásů a z toho vyplývajícího místa použití, nemůže být toto vozidlo zařazeno do kódu KN 8709.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Jedovatý had, který má vysoce specializované jedové zuby, jež mohou být sklopeny k patru, když je had nepoužívá.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Nádoby pro uchopování pomocí vysokozdvižného vozíku jako například sklopné nádoby, výsypné nádoby, lopaty, ramena jeřábů, hrabla na sníh
That was Poche!tmClass tmClass
30.05 Sklopený/sejmutý plynový pedál a pedál brzdy
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate toactivities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Mimoto italské orgány vysvětlily, že charakteristiky letadla se sklopným rotorem umožňují jeho strategické využití pro cíle vnitřní bezpečnosti, jako je námořní ostraha, která má pro Itálii zvláštní význam vzhledem k její zeměpisné poloze v centrální oblasti Středozemí
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansoj4 oj4
Konečně, v rámci tohoto systému mohly být dodatečné body přiděleny na základě jiných kritérií souvisejících s parkem vozidel, jako je používání snížených autobusů, počet míst k sezení a sklopných sedadel, jakož i stáří autobusů.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
letadlo se sklopným rotorem
I' m worried she' s being bullied in that buildingoj4 oj4
opěry kol nejširší nápravy budou umístěny na sklopné plošině tak, že strana pneumatiky bude nejvíce 100 mm od osy rotace;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
sklopným sedadlem rozumí pomocné sedadlo určené k příležitostnému použití, které je běžně sklopeno
its production takes place in this geographical areaoj4 oj4
Tyto požadavky se nevztahují na sklopná sedadla namontovaná v prostoru pro invalidní vozíky nebo v prostoru pro stojící cestující vozidla kategorie M2 nebo M3 třídy I, II nebo A a na sklopná sedadla namontovaná v přístupovém průchodu vozidla kategorie M2 nebo M3.
Whether she likes it or notEurlex2019 Eurlex2019
VOZY S PLNĚ OTEVÍRACÍ STŘECHOU (POSUVNÁ A SKLOPNÁ STŘECHA)
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.