slévárny oor Engels
slévárny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foundries
Budu mít příští týden víc času, můžu tě vozit do slévárny.
Next week I'll be free, I can take you to the foundry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv proti rizikům ve slévárnách a při svařování – Část 1: Požadavky a zkušební metody k ochraně proti rizikům ve slévárnách (ISO 20349-1:2017)
It wound itself around two trees, and vanishedby itself!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konvertory, licí pánve, kokily na ingoty a licí stroje, pro metalurgii nebo slévárny kovů
I' m taking him outoj4 oj4
Formovací rámy pro slévárny kovů
Totally tubular!oj4 oj4
Bylo zjištěno, že v průběhu období šetření představoval koks 80+ 3 % až 6 % celkových výrobních nákladů sléváren začleněných do analýzy.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty
I sell heroes,not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Obchodní konzultační služby pro slévárny, jmenovitě směrování slévárenského výstupu, zahrnující návrh a kontrolu výstavby nových sléváren a adaptaci starých a nepoužívaných závodů
It' s who gave Emma the dolltmClass tmClass
Díly konvertorů, licích pánví, kokilů na ingoty a odlévacích strojů pro metalurgii nebo slévárny kovů
Jacked all his shit upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také otázka jakosti byla zdrojem zdánlivě protichůdných výroků, hlavně ze strany sléváren
Nothing counts at alleurlex eurlex
Formovací rámy pro slévárny kovů, formovací základny, modely pro formy (kromě modelů pro formy ze dřeva)
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že pokud jde o společnost ACO, veřejně dostupné informace ukazovaly, že cenový tlak a konkurence ze strany dovozu z ČLR byly jedním z důvodů uzavření této slévárny v Unii.
It' s Mickey, and why should I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— technologickým odpadem se rozumí odpad vznikající při výrobě předvýrobků a válcovaných výrobků, včetně práce na objednávku pro jiné podniky v odvětví, rovněž odpad z ingotů, vadné ingoty a ocelové odlitky, zjištěné jako vadné poté, co opustily huť nebo slévárnu (tj. poté, co byly započítány do výroby surové nebo lité oceli).
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
odlévaná ocel nebo ocel, jež není v ingotech, včetně ingotů určených na kování: bloky, předvalky a bramy; kanystry a kotouče; plechy válcované za tepla, s výjimkou výroby odlévané oceli pro odlitky z malých a středních sléváren;
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
technologickým odpadem se rozumí odpad vznikající při výrobě předvýrobků a válcovaných výrobků, včetně práce na objednávku pro jiné podniky v odvětví, rovněž odpad z ingotů, vadné ingoty a ocelové odlitky, zjištěné jako vadné poté, co opustily huť nebo slévárnu (tj. poté, co byly započítány do výroby surové nebo lité oceli).
What is this?EurLex-2 EurLex-2
vtoky, nálitky a jiný slévárenský šrot z oceláren a integrovaných sléváren oceli
The reading of the will is todayoj4 oj4
FCI předložilo důkazy, podle nichž by mělo být uzavření sléváren uvedených ve 190. bodě odůvodnění prozatímního nařízení přičítáno jiným faktorům než nárůstu dovozu dotčeného výrobku z ČLR.
I want to hear iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silnoruka si stáhl helmici (někdo z výboru se zase potuloval po slévárně) a utřel ji zevnitř.
night shift picked her upLiterature Literature
Byla nadšená z té zprávy o slévárně.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se také vykazuje šrot přijatý (nakoupený) z tuzemského trhu pocházející přímo od neocelářských podniků jako sléváren oceli nebo litiny, válcoven, rouroven, kováren, stavebních podniků, dolů a lomů, loděnic, železničních společností, strojíren a kovodělných podniků atd.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty:
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Odpovědi zaslal jménem svých členů i Výbor sdružení evropských sléváren (dále jen „CAEF“) zastřešující slévárenská sdružení ze 17 členských států EU.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Pod těmito kódy se vykazují zásoby v celém provozu včetně místně integrovaných činností (včetně sléváren oceli) s výjimkou zásob ve slévárnách litiny.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Poznamenává se, že u velké části sléváren zahrnutých v analýze uvedené v 93. bodě odůvodnění prozatímního nařízení je tento podíl dokonce značně nižší než 1 %.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.