děložní sliznice
endometrium
sliznice oor Engels
sliznice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mucous membrane
en
membrane which secretes mucus
Rozhodně to ale vysvětluje podráždění sliznice na jazyku.
But it explains the irritation of the mucous membrane on her tongue.
mucosa
cs
měkká tkáň
Po lokální aplikaci se může vyskytnout podráždění pokožky a sliznice nosu.
Irritation of the skin and mucosa of the nose is possible, after local application.
mucus membrane
en
the protective layer, which lines the interior of hollow organs
mucous membrane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časté: • Deprese • Pocit závratě • Bolest hlavy • Bolest v krku • Ucpaný nos nebo zduřelá nosní sliznice • Průjem • Svědění • Bolest zad nebo svalů • Pocit únavy • Zarudnutí v místě injekce • Zánět podkožní tkáně
What' s your favorite color?EMEA0.3 EMEA0.3
b) „přípravkem, který se neoplachuje,“ kosmetický přípravek určený pro prodloužený styk s kůží, vlasy nebo sliznicemi;
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helicobacter Test INFAI by neměli podstupovat pacienti, kteří mají nebo by mohli mít žaludeční infekci či atrofickou gastritidu (zánět žaludku, který způsobuje rozpad žaludeční sliznice), neboť by v těchto případech mohlo dojít k ovlivnění výsledků dechového testu
I feel Ishould repay you with somethingEMEA0.3 EMEA0.3
No, cystická fibróza je, když plíce produkují moc sliznice a způsobují těžké dýchání, někdo říká nemožné.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech klinických studiích bylo krvácení ze sliznic pozorováno u # %-# % Avastinem léčených pacientů
Getting a couple of stitchesEMEA0.3 EMEA0.3
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Časté Zduření nosní sliznice Vzácné Gastrointestinální poruchy
Good- bye, my loveEMEA0.3 EMEA0.3
II.1.6.6.2. v případě nakažlivé metritidy klisen (CEM) vyšetření k identifikaci původce provedené s negativním výsledkem na alespoň dvou vzorcích (stěrech) odebraných dárcovské klisně během období uvedeného v bodě II.1.6.5 alespoň ze sliznic povrchu fossa clitoralis a sinus clitoralis
Clear on the southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto výsledky uváděné samotnými pacienty vysoce korelovaly s klinickou klasifikací zánětu ústní sliznice podle stupnice WHO
And where are they?EMEA0.3 EMEA0.3
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „ProteQuine® v kombinaci s bovinním laktoferinem zvyšuje/zachovává úroveň ScIgA na sliznicích.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Může u nich také docházet k „chronickému, postupujícímu jizvení ústní sliznice“, což je stav, který se nazývá ústní podslizniční fibróza.
You might wake them upjw2019 jw2019
Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže, sliznice nebo očí.
The staff responsible for inspection must haveEurlex2019 Eurlex2019
Lézím žaludeční sliznice bylo možno zabránit nebo je zmírnit perorálním dodáním fyziologického roztoku a skupinovým chovem zvířat
I' ve made a terrible mistakeEMEA0.3 EMEA0.3
Mírné přechodné anticholinergní účinky včetně obstipace a suché ústní sliznice
So what do we know so far?EMEA0.3 EMEA0.3
Na těle je zbytek látky připomínající sliznici.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lokální aplikaci se může vyskytnout podráždění pokožky a sliznice nosu.
The check indicates all systems are go at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Působení IL-22 pomáhá zesilovat obranu povrchu střevní sliznice při oslabení mucinové vrstvy a jeho schopnost produkovat antimikrobiální látky, jako např. β – defensiny, je silným mechanismem, který se podílí na udržování střevní homeostáze.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
jiné droby bez kostí nebo chrupavek, ze kterých byly zcela odstraněny lymfatické uzliny, pojivové tkáně, příslušný tuk a sliznice
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionseurlex eurlex
Pokud se koncentrát TAXOTERE, roztok premixu nebo infúzní roztok dostane do kontaktu se sliznicí, ihned ji opláchněte důkladně vodou
My sister and nephews areEMEA0.3 EMEA0.3
Krvácení na povrchu srdce a plic, přestože na sliznici dýchacího traktu nejsou patrná poškození, přesto jsou plíce silně překrvené a edémické.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých nádorových onemocnění pacienti dostávají vysoké dávky, a proto u nich může dojít k toxickým účinkům, jako je například poškození ledvin, útlum kostní dřeně (vedoucí k anémii, zvýšenému riziku infekce a krvácení) a mukositida (zánět sliznic, tzn. výstelky orgánů, která se nachází např. v ústech, a to s bolestivostí, zarudnutím a ulceracemi
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEMEA0.3 EMEA0.3
Gastrointestinální poruchy: pankreatitida, anorexie, průjem, zácpa, podráždění žaludeční sliznice, sialoadenitida, ztráta chuti
And I see how the girls look at youEMEA0.3 EMEA0.3
Strojní zařízení musí být navrženo a konstruováno tak, aby se předešlo riziku vdechnutí nebo polknutí nebezpečných materiálů a látek produkovaných strojním zařízením, jejich kontaktu s kůží, očima a sliznicemi a proniknutí těchto materiálů a látek kůží
What' d he expect you to do about it?oj4 oj4
Niacin přispívá k udržení normálního stavu sliznic
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Výhradně služby poskytované v souvislosti s onemocněními dýchacích cest a onemocněními sliznice dýchacích cest
What' s the meaning of this, Oka- chan?!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.