složení krve oor Engels
složení krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood composition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během léčby přípravkem Dynepo musí být pravidelně sledováno chemické složení krve, včetně stanovení hodnot kreatininu a draslíku
Sorry.Here we areEMEA0.3 EMEA0.3
8 Ve složení krve je vidět ohromující moudrost.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
Sbírá to průběžné informace o zdravotním stavu, funkcích orgánů a složení krve.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není na zemi stvoření s tímto složením krve
Could you please explain in detail?opensubtitles2 opensubtitles2
Sbírá to průběžné informace o zdravotním stavu, funkcích orgánů a složení krve
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.opensubtitles2 opensubtitles2
Ještě nikdy jsem neviděla takové složení krve.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické složení krve je mimořádně komplikované, a proto je ještě mnohé, co o krvi vědci dosud nepoznali.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Spolu s viditelnými symptomy byla pozměněno i vaše složení krve.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde jsem četla, že po transplantaci jater se kvůli přijetí orgánu změní složení krve.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S přibývajícími znalostmi složení krve se v budoucnosti z těchto bílkovin zřejmě získají další produkty.
Just one bitejw2019 jw2019
Pokud lze prokázat, že je snášen #násobek maximální doporučené dávky, nepožaduje se hematologie ani rutinní vyšetření chemického složení krve
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingoj4 oj4
Pokud lze prokázat, že je snášen 100násobek maximální doporučené dávky, nepožaduje se hematologie ani rutinní vyšetření chemického složení krve.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Je například úžasné, jak velký vliv má slinivka — malý orgán schovaný za žaludkem — na složení krve a funkci dalších orgánů.“
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
23 Krátce poté, co došlo k tomuto onemocnění, byla u I. zjištěna genetická mutace, která negativně ovlivňuje jeho složení krve.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Velký žláznatý orgán v těle obratlovců, a tedy i člověka; plní důležitou úlohu při trávení a úpravě složení krve; u člověka je to největší žláza.
I don' t much like this conversation,Coloneljw2019 jw2019
Pokusná zvířata jsou rutinně sledována s ohledem na vizuální důkazy klinických účinků, pracovní charakteristiky, popřípadě jakost produktu, hematologii a rutinní vyšetření chemického složení krve a jiné parametry, které pravděpodobně souvisejí s biologickými vlastnostmi doplňkové látky
Just take him home to his mom, ok?oj4 oj4
Pokusná zvířata jsou rutinně sledována s ohledem na vizuální důkazy klinických účinků, pracovní charakteristiky, popřípadě jakost produktu, hematologii a rutinní vyšetření chemického složení krve a jiné parametry, které pravděpodobně souvisejí s biologickými vlastnostmi doplňkové látky.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Složení Cassandřiny krve spíš odpovídá někomu, kdo se utopil ve sladké vodě.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal z ní jed, kterým změnil složení mé krve.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složení židovské krve je velice rozdílné od naší.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složení vaší krve je v nerovnováze.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny neinvazivní prostředky určené pro modifikaci biologického nebo chemického složení krve, jiných tělních tekutin nebo jiných tekutin určených pro infuzi do těla spadají do třídy IIb, avšak pokud léčba spočívá ve filtraci, odstředění nebo výměně plynu nebo tepla, do třídy IIa.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Všechny neinvazivní prostředky určené pro modifikaci biologického nebo chemického složení krve, jiných tělních tekutin nebo jiných tekutin určených pro infuzi do těla spadají do třídy IIb, avšak pokud léčba spočívá ve filtraci, odstředění nebo výměně plynu nebo tepla, do třídy IIa
Eight years latereurlex eurlex
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.