složení obyvatelstva oor Engels
složení obyvatelstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
composition of population
en
The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives. (Source: RHW)
composition of the population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S klesajícím podílem mladších osob ve složení obyvatelstva se budou snižovat i možnosti individuální podpory starších osob.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost je znepokojující, protože přistěhovalectví a příliv uprchlíků významně změnily složení obyvatelstva mnoha zemí.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Složení obyvatelstva EU se tedy mění a rozmanitost jednotlivých evropských společností roste.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
To způsobuje rozsáhlé změny v počtu a věkovém složení obyvatelstva a zdůrazňuje nezbytnost udržitelné politiky zohledňující generace;
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
V kombinaci s nízkou mírou plodnosti to povede k dramatické změně věkového složení obyvatelstva (viz obr. 1).
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Tato rozhodnutí pak mají vliv na počet a demografické složení obyvatelstva a na zachování životaschopnosti venkovských oblastí;
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
V průběhu let se do Estonska přestěhovaly statisíce Rusů, takže se složení obyvatelstva výrazně změnilo.
Just stay steadyjw2019 jw2019
Dostupné online. (rusky) Národnostní složení obyvatelstva ve federálních subjektech Ruské federace (xls) .
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aWikiMatrix WikiMatrix
Další změny v etnickém složení obyvatelstva Osoblažska vyvolal konec II. světové války, kdy bylo odsunuto německé obyvatelstvo.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Tato změna způsobuje, že počet a složení obyvatelstva na místní a regionální úrovni se podstatně mění.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Venkovské oblasti Evropy jsou rozmanité co do počtu a demografického složení obyvatelstva, hospodářských a sociálních struktur i trhů práce.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke změnám ve věkovém složení obyvatelstva a k delší průměrné délce života se delší setrvání v pracovním procesu stává nevyhnutelnou nutností.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Nejviditelnějším pozůstatkem trhu s otroky je obrovská africká diaspora, která výrazně ovlivnila složení obyvatelstva a kulturu v mnoha zemích na americkém kontinentu.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
zdůrazňuje, že je důležité, aby složení personálu evropských institucí a orgánů a veřejné správy členských států odráželo složení obyvatelstva Unie a členských států;
How did you know about it?not-set not-set
zdůrazňuje, že je důležité, aby složení personálu evropských institucí a orgánů a veřejné správy členských států odráželo složení obyvatelstva Unie a členských států
My daughter is alive in the sewer!- Officer?oj4 oj4
To změnilo národnostní složení obyvatelstva města a přineslo více kazašského obyvatelstva do města, které dříve mělo většinu obyvatel skládající se ze slovanských národů.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
Co se týká výdajů, zde se musí posoudit kontext, potřeby a složení obyvatelstva, přičemž je nutné zohlednit politiky rovnosti žen a mužů a demografické změny.
We' ve got a police jazz bandnot-set not-set
Pokud jde o výdaje, je nutné provést hodnocení kontextu, požadavků, složení obyvatelstva, s patřičným zvážením politik pro rovné zacházení s ženami a muži a demografických změn.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Europarl8 Europarl8
je toho názoru, že právní ustanovení pro dokončení politických struktur, jež by měly odpovídat etnickému složení obyvatelstva Bosny a Hercegoviny, by měla být doprovázena účinným monitorovacím mechanismem;
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Krvavé lázni na náměstí Tiananmen v roce 1989, pronásledování stoupenců hnutí Falun Gong a změnám ve složení obyvatelstva Tibetu a východního Turkestánu je věnováno stále méně pozornosti.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
je toho názoru, že právní ustanovení pro dokončení politických struktur, jež by měly odpovídat etnickému složení obyvatelstva Bosny a Hercegoviny, by měla být doprovázena účinným monitorovacím mechanismem
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
5. je toho názoru, že právní ustanovení pro dokončení politických struktur, jež by měly odpovídat etnickému složení obyvatelstva Bosny a Hercegoviny, by měla být doprovázena účinným monitorovacím mechanismem;
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.