směr působení oor Engels
směr působení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
direction of effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vodorovně, směr působení je do přední části vozidla;
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Směr působení síly (odchylka od vodorovného a svislého směru):
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Směr působení síly zlomu naznačuje rovina zlomeniny.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směr působení zkušební síly je znázorněn na příkladu spojkové hlavice.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Směr působení aktivního zatížení nebude změněn v průběhu výpočtu
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
Deformace konstrukce v bodě nárazu (dynamické zkoušky) nebo v bodě a ve směru působení zatížení (statické zkoušky);
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Vrchol se nesmí ve směru působení síly vychýlit o více než # mm
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
3.2.5.1.4 Směr působení síly (odchylka od vodorovného a svislého směru):
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
4.2.1.1.2 směr působení na ovládací orgán řízení musí souhlasit se zamýšlenou změnou směru vozidla;
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Počáteční směr působení síly musí být vodorovný a kolmý ke svislé rovině procházející podélnou střednicí traktoru.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Gilotina je jediná zbraň, která má hladké ostří a správný směr působení síly.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směr působení zkušební síly je znázorněn na příkladu kulové hlavice s tažným zařízením.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Směr působení síly je ve výšce H 1 rovnající se 0,70 m až 0,80 m nad vztažnou rovinou.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
směr působení na ovládací orgán řízení musí souhlasit se zamýšlenou změnou směru vozidla
I put on every one of these myselfeurlex eurlex
Proto je nutné kombinovat čtyři hlavní směry působení:
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Směr působení síly se udržuje podél přímky procházející uvedeným průsečíkem k bodu těsně nad pouzdrem stehenní tyče
But I can' t be responsible foreurlex eurlex
3.2.6.1.4 Směr působení síly (odchylka od vodorovného a svislého směru):
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Deformace konstrukce v bodě nárazu (dynamické zkoušky) nebo v bodě a ve směru působení zatížení (statické zkoušky)
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Směr působení síly je ve výšce H1 rovnající se 0,70 m až 0,80 m nad vztažnou rovinou.
Good night, doctor.Good nightEurlex2019 Eurlex2019
vodorovně, směr působení je do přední části vozidla;
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
3.1.5.1.4 Směr působení síly (odchylka od vodorovného a svislého směru):
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
562 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.