směrem k pólu oor Engels
směrem k pólu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poleward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto zobrazení se vzdálenost mezi rovnoběžkami směrem k pólům postupně zvětšuje.
'Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Rostliny a zvířata byli nuceni migrovat směrem k pólům.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve staletích po Strašlivých událostech bylo počasí teplejší a sušší a lidé měli tendence migrovat směrem k pólům.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Pokud cestujete na sever nebo na jih směrem k pólům, chladnější, bouřlivější moře mohou být ještě bohatší.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do roku 1989 se magnetický pól posouval směrem k pólu zeměpisnému rychlostí 5 až 15 kilometrů za rok.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Jak se jedna část ledu pohybuje směrem k pólu, množství povrchového vodního ledu ubývá a je pomalu nahrazováno suchým ledem.
I do believe in god, by the wayWikiMatrix WikiMatrix
Oceány a atmosféra navíc přenášejí sluneční teplo z rovníkové oblasti směrem k pólům a tak vyrovnávají teploty na celé Zemi.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadjw2019 jw2019
Tato studená voda se pak pohybuje po dně oceánu směrem k rovníku, zatímco teplejší voda na povrchu oceánu se pohybuje směrem k pólům.
adequate response to food aid and food security requirementsWikiMatrix WikiMatrix
A když se podíváme na mapu barvy kůže, a předpokládanou barvu kůže, jak ji dnes známe, vidíme krásný přechod tmavší pigmentace směrem k rovníku a světlé směrem k pólům.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseted2019 ted2019
Nejdůležitější expedicí byla ta z let 1736-1737 vedená členem francouzské akademie Pierrem Louisem Moreau de Maupertuis, která přišla k řece Tornio měřením dokázat zploštělost Země směrem k pólům.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Pozorování a výzkumy odhalily distribuční posun škůdců a patogenů od rovníku směrem k zemským pólům.
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
650 kilometrů přes většinou zamrzlý oceán tímto směrem k Severnímu pólu.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si myslí, že Oloukine jel doprava směrem k Severnímu pólu, ale on jel doleva.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této oázy tepla na okraji kontinentu naše putování pokračuje do vnitrozemí, směrem k jižnímu pólu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je arktický vír oslabený, mohou se subtropické vzdušné masy posunout směrem k pólu, což způsobí, že naopak arktické vzdušné masy se posunou směrem k rovníku, jako k tomu došlo během vypuknutí arktické zimy v roce 1985.
A very dishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
Trojúhelník je široký 3,2 metru a jeho přepona měří 39 metrů. Je souběžná se zemskou osou a ukazuje směrem k severnímu nebeskému pólu.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
Magnetické pole naší planety ten proud soustřeďuje směrem k severnímu a jižnímu pólu.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keporkaci plují z chladných vod u severního i jižního pólu směrem k rovníku a zpět.
This is the blood of ChristLDS LDS
Sever nebo také geografický sever je směr vedoucí k geografickému severnímu pólu.
May Allah bless your dayWikiMatrix WikiMatrix
Když je na severní polokouli léto, je severní pól nakloněn směrem k slunci, ale v zimě je zase odkloněn.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
(*1) Magnetická trať nebo v polárních oblastech v zeměpisných šířkách nad 70 stupňů a v takovém rozsahu k těmto oblastem, který mohou stanovit příslušné úřady, síťová trať, jak je určena sítí čar rovnoběžných s Greenwichským poledníkem přenesených na mapu polární stereografické projekce, na které se směr k severnímu pólu vyjadřuje síťovým severem.
Number of Annexes #.Issuing authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naopak, bude-li pozorovatel stát na severním nebo jižním pólu, pak bude směr k jeho zenitu (z jeho pohledu) totožný s rotační osou Země Opak zenitu je nadir.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.