smeknutí oor Engels
smeknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slip
Musím pořádně držet svou ruku kvůli obavě z toho, že jediné smeknutí tě rozřízne napůl.
I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEDNO německé přísloví říká: „Se smeknutým kloboukem projdeš celou zemí.“
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Musím pořádně držet svou ruku, kvůli obavě z toho, že jediné smeknutí tě rozřízne napůl
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to po smeknutí se pracovního nástroje.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pořádně držet svou ruku kvůli obavě z toho, že jediné smeknutí tě rozřízne napůl.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V západní kultuře 19. a začátku 20. století bylo smeknutí klobouku běžným neverbálním pozdravem mezi přáteli či známými při setkání na ulici nebo při nějaké společenské příležitosti.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
Například internetové verze deníků The Wall Street Journal a The New York Times pravidelně uvádí smeknutí (anglicky „hat tip“) osobám, které například upozornily redakci na téma článku.
Don' t get upsetWikiMatrix WikiMatrix
A co to smeknutí klobouku před uklízečkou?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpor, násilí neb srocení potrestá se bez prominutí a může býti podle potřeby potlačen i se zbraní.“ Dle výpovědí bývalých vězňů a některých archivních dokumentů byl za odpor považován zřejmě i přímý pohled na dozorce či nesprávné pozdravení se smeknutím čepice.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepším příkladem této metody je rozsáhlý cyklus Bonjour Monsieur Courbet, v němž si Lesák všímá polohy smeknutých klobouků postav na reálném Courbetově obrazu stejného názvu.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opodál stojí osoba, jež se uklání se smeknutým kloboukem.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlá a bezpečná výměna frézovacích nástrojů: Upínací systém Quick-Lock umožňuje pohodlnou výměnu fréz na stolní frézce a snižuje riziko úrazu při smeknutí ruky.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plastové rošty mají též protiskluzové výčnělky, které zabraňují smeknutí zvířete a přispívají k lepší stabilitě.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gumová základna pak eliminuje smeknutí i při nejvíce akčních pohybech.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na finále dojdem před 19h a už je tady hrozně moc lidí a není moc příjemný tři hodiny stát na jednom místě, průběh finále se odehrává v jasné režii Adama, bohužel smeknutí v kolmáči a dost prapodivné sundání na čtvrtém boulderu ho stojí vítězství, ze záběru z videa to není 100% poznat, ale můj názor je, že se Adam dotknul pravou nohou struktury a to stačí na regulérní start, škoda vítězství bylo kousek.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch je optimalizován pro hladký pojezd myši a protiskluzová úprava spodní strany vylučuje jakékoliv smeknutí.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimořádně silná podložka SteelSeries QcK mass je vyrobena z vysoce kvalitní tkaniny a opatřena speciální protiskluzovou pryžovou základnou, která zabraňuje smeknutí, ať už je podkladem jakýkoli materiál.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máš černé myšlenky o své smrti... Zkratu uprostřed stěny, kdy nejsi schopný udělat další krok... Smeknutí... Pak si najednou připadáš silný a cítíš nával sebevědomí: „Vím, že to zvládnu!“ Tohle se opakuje pořád dokola.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby bylo zajištěno důsledné utěsnění profilem a zabránilo se smeknutí profilu z hrany, tak montáž by neměla být prováděná pod hodnotou minimálních montážních poloměrů.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.