smek oor Engels
smek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doff
cs
jednotka v textilní výrobě
en
a unit in fabric production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MONITOROVÁNÍ A ŘÍZENÍ SYSTÉMU (SMC) – KOMUNIKACE
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V důsledku toho sice účetnictví společnosti SMC nepodléhá auditu, je však vytvářeno čistě pro podnikové účely a za situace, kdy v případě této společnosti nejsou zohledňovány daňové otázky.
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SMC tvrdí, že v projednávané věci vstup uvedeného nařízení v platnost vyvolal potřebu zásadní reorganizace její distribuční sítě v Dánsku, zejména z důvodu přechodu výhradní distribuce s územní ochranou na systém selektivní distribuce bez takové ochrany a práva provozoven získat autorizaci za podmínky splnění kvalitativních kritérií.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Konkrétně měl tento orgán za to, že společnost SMK kft neprokázala, že hotové výrobky byly odeslány z Maďarska, a že tedy nebylo možné považovat za místo poskytování služeb Spojené království.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Smekám.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zpráva to říká zcela jasně a já před ní smekám.
So the birds are raw, incestuous energyEuroparl8 Europarl8
V případě společnosti SMC byl tento poměr přibližně o 500 % vyšší než v uplynulých čtyřech účetních obdobích.
I' m coming downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Starbucks uvedla, že SMC (84), jediná jiná společnost zajišťující činnosti pražení ve skupině Starbucks, jí neplatí žádné licenční platby za používání duševního vlastnictví týkajícího se technologie pražení a know-how nebo jakéhokoli jiného duševního vlastnictví.
Passionate woman in love with this maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten je možno použít pro nastavení IrDa u laptopu s můstkem ALI1533 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc a neinicializovaným BIOSem (testováno na notebooku Toshiba Satellite 1800-514).
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Common crawl Common crawl
Smekám.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dílčí téma 2.2 – Pracovní pozice SMC
Wasn' t he waiting for a heart transplant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Sochu Smeka. "
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÉMA 3 – Všeobecné procesy SMC
I have quite a correspondence from themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimochodem, smekám pře tvými ochrannými kouzly na této hrobce.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se smeká kloubouk?
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak před takovými červy smekám.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté byl převezen do Francie a dne 30. dubna 2010 následně prodán SMCA, společnosti usazené v tomto státě.
A merry Christmas to you, Bobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modifikátory a přísady pro pryskyřice a materiály SMC (Sheet Moulding Compound)
They' re busytmClass tmClass
Já před ním smekám.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smekám.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Před podáním žaloby k tribunal de commerce de Toulon (Obchodní soud v Toulonu), ale po podání návrhu na předběžné opatření k tribunal de commerce de Marseille (Obchodní soud v Marseille) podala HanseYachts dne 21. listopadu 2014 negativní určovací žalobu k Landgericht Stralsund (Zemský soud ve Stralsundu), jejímž prostřednictvím se domáhala toho, aby rozhodl, že Port d’Hiver Yachting, SMCA a Generali IARD vůči ní nemohou v souvislosti s dotčenou lodí uplatnit žádnou pohledávku.
We' il just goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitán Smek tak rozhodl.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smekám před Dylanem
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?opensubtitles2 opensubtitles2
Drakeové, smekám před vámi.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.