smlouva ESAE oor Engels
smlouva ESAE
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EAEC Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle mého názoru je založen na nesprávném posouzení vztahu mezi Smlouvou o ESAE a Smlouvou o ES.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Článek 13 AE je součástí kapitoly 2 hlavy druhé Smlouvy o ESAE, která upravuje systém šíření poznatků, se kterými může Komise nakládat podle Smlouvy o ESAE.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Odkazy na Ústavu a Unii obsažené v tomto protokolu se v případě potřeby považují za odkazy na Smlouvu o ESAE a na Společenství založené Smlouvou o ESAE.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Odkazy na Ústavu a Unii obsažené v tomto protokolu se v případě potřeby považují za odkazy na Smlouvu o ESAE a na Společenství založené Smlouvou o ESAE
Which brings to mind the #rd ruleoj4 oj4
Jelikož jednací řád Komise vychází ze Smlouvy o ESAE, rozhodnutí, které jej mění, musí kromě Smlouvy o EU a Smlouvy o ES vycházet i ze Smlouvy o ESAE.
That' s the boy, Loueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoho dalších článků Smlouvy o ESAE mimoto výslovně upravuje vojenské jaderné činnosti a dokládá zájem autorů Smlouvy o ESAE upravit a dodržovat citlivou povahu poznatků v této oblasti.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Týká se totiž ustanovení Smlouvy o FEU, ustanovení Smlouvy o ESAE, jakož i vztahů mezi těmito dvěma smlouvami.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o ESAE přitom není zdaleka tak rozvinutá jako Smlouva o ES.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. #a odst. # a # Smlouvy o ESAE byla podobně pozměněna čl. # bodem # Niceské smlouvy
Number of Annexes #.Issuing authorityoj4 oj4
Předchozí přezkum schématu a cílů kapitoly 3 hlavy druhé Smlouvy o ESAE, jakož i úprava obrany a obranných činností obsažená ve Smlouvě o ESAE jako celku, mě vede k následujícímu závěru.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 140a odst. 2 a 3 Smlouvy o ESAE byla podobně pozměněna čl. 3 bodem 13 Niceské smlouvy.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Jak jsem poznamenal, otázku možného použití Smlouvy o ESAE na obranné činnosti autoři Smlouvy výslovně zvažovali během přípravy pro její vyjednávání.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Z toho podle mého mínění vyplývá, že vztah mezi Smlouvou o ESAE a Smlouvou o ES popírá existenci jakékoli „mezery“ způsobené tím, že Smlouva o ESAE neobsahuje ustanovení analogické s článkem 296 ES.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
„Smlouvou o ESAE“ rozumí Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii, ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před přistoupením;
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Smlouvou o ESAE rozumí Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii, ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před přistoupením
No one could tell it was meoj4 oj4
Toto pravidlo, které dává Smlouvě o ESAE a Smlouvě o ES tutéž právní sílu, však podle mě neřeší otázku použitelnosti ustanovení práva odvozeného ze Smlouvy o ES v oblasti, kterou upravuje Smlouva o ESAE.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Tribunál tak nezohlednil povinnost Komise kogentně stanovenou ve Smlouvě o ESAE dbát na řádné uplatňování Smlouvy, včetně v ní stanovené zásady prevence.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
1588 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.