smlouva ESUO oor Engels
smlouva ESUO
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ECSC Treaty
Prostředky a opatření dle smlouvy ESUO významně ovlivnily procesy restrukturalizace.
Resources and action under the ECSC Treaty had a marked influence on the course of these restructuring processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostředky a opatření dle smlouvy ESUO významně ovlivnily procesy restrukturalizace.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva ESUO zavedla první příklad sociálního dialogu v odvětví na evropské úrovni.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Teprve od 24. července 2002 uhelné odvětví po skončení smlouvy ESUO podléhá oblasti působnosti smlouvy o ES.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Například rozhodnutí Komise podle Smlouvy ESUO ve věci Usinor/Bamesa
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryeurlex eurlex
72 – Případně pro ujednání v rozporu se Smlouvou ESUO, srov. bod 5 písm. a) pokynů z roku 1998.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Prostředky a opatření dle smlouvy ESUO významně ovlivnily procesy restrukturalizace
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
Teprve od #. července # uhelné odvětví po skončení smlouvy ESUO spadá do oblasti působnosti smlouvy o ES
Doesn' t his very existence diminish you?oj4 oj4
[9] Například rozhodnutí Komise podle Smlouvy ESUO ve věci Usinor/Bamesa. Viz též věc č.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Od skončení platnosti smlouvy ESUO není již zachovávání zvláštního režimu pro produkty uhlí a oceli odůvodněné.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Teprve od 24. července 2002 uhelné odvětví po skončení smlouvy ESUO spadá do oblasti působnosti smlouvy o ES.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Feroslitiny, kromě feroniklu a výrobků podle Smlouvy ESUO
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurlex2019 Eurlex2019
Smlouva ESUO zavedla první příklad sociálního dialogu v odvětví na evropské úrovni
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runoj4 oj4
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Kartelové dohody podléhající ratione materiae a ratione temporis právnímu režimu Smlouvy o ESUO – Uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Pravidla regulující státní podporu se zakládají na textech zakládajících Společenství – smlouvě o ESUO a smlouvě o EHS.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
– Ke vztahu mezi Smlouvou o ESUO a Smlouvou o ES
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Pravidla regulující státní podporu se zakládají na textech zakládajících Společenství – smlouvě o ESUO a smlouvě o EHS
Sir, everyone' s losing satellite coverageoj4 oj4
Smlouva o ESUO a Smlouva o ES sice údajně byly na úrovni orgánů od smlouvy o jednotných orgánech spojeny.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu odpovídá článek # Smlouvy o ESUO čl. # odst. # Smlouvy o ES
This is treasonoj4 oj4
Smlouva o ESUO se totiž týkala pouze dvou výrobků, tedy uhlí a oceli, jak jsou definovány v článku 81 UO a příloze I Smlouvy o ESUO.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Evropská společenství byla vytvořena Pařížskou smlouvou (ESUO) a Římskou smlouvou (EHS a Euratom) podepsanými dne 18. dubna 1951 a dne 25. března 1957 v uvedením pořadí.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Nosníky jsou výrobky ESUO ve smyslu článku # Smlouvy o ESUO
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryoj4 oj4
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Kartelové dohody, které ratione materiae a ratione temporis spadají do působnosti Smlouvy o ESUO – Uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO (Článek 65 odst.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Evropská společenství byla vytvořena [založena] Pařížskou smlouvou (ESUO) a Římskou smlouvou (EHS a Euratom) podepsanými dne 18. dubna 1951 a dne 25. března 1957 v uvedením pořadí.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
návrhy rozhodnutí o prozatímních dvanáctinách stanovených v čl. #b Smlouvy o ESUO, čl. # Smlouvy o ES a čl. # Smlouvy o ESAE
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isoj4 oj4
2566 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.