smlouva na dobu neurčitou oor Engels
smlouva na dobu neurčitou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
open-ended contract
indefinite contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
písemná smlouva na dobu neurčitou
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Eurlex2019 Eurlex2019
Správní rada uděluje každoročně svůj souhlas, pokud má ředitel v úmyslu uzavřít pracovní smlouvy na dobu neurčitou
I' m just helping out.- Mm- hmmoj4 oj4
Smlouva na dobu neurčitou a smlouva o učňovské přípravě 1. a 3. úrovně
I want him flown to Washington tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Před obnovením smlouvy na dobu neurčitou musí smluvní zaměstnanci projít v souladu s článkem 84 zkušební dobou.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvním dočasným opatřením bylo prodloužení dočasných pracovních smluv, ze kterých se staly smlouvy na dobu neurčitou.
You' re travellingalone?EurLex-2 EurLex-2
Název: Změna pracovních smluv na dobu určitou na pracovní smlouvy na dobu neurčitou
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
— smlouva na dobu neurčitou,
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
přijmout všechny žalující zaměstnance se smlouvou na dobu neurčitou zpět do služeb Parlamentu;
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
transformace stáží na pracovní smlouvy na dobu neurčitou.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou.
Total commitmentnot-set not-set
Úplný zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvy na dobu neurčitou ve veřejném sektoru
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outoj4 oj4
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.doj4 oj4
konstatoval porušení smluvních povinností žalovanými, zejména pak povinnosti oznámení výpovědi v rámci ukončení smlouvy na dobu neurčitou,
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Úspěšný uchazeč bude zařazen do funkční skupiny AST, platové třídy #, jako dočasný zaměstnanec se smlouvou na dobu neurčitou
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilloj4 oj4
K úplnému zákazu přeměňovat ve veřejném sektoru pracovní smlouvy na dobu určitou na smlouvy na dobu neurčitou
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Zpráva výslovně zdůrazňuje nutnost, aby se obvyklým druhem pracovní smlouvy stala pracovní smlouva na dobu neurčitou.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiativethat began in 1996.Europarl8 Europarl8
Míra přechodu z krátkodobých smluv na smlouvy na dobu neurčitou je jednou z nejnižších v Unii.
No payphoneEuroParl2021 EuroParl2021
Obecnou formu pracovněprávního vztahu představuje pracovní smlouva na dobu neurčitou
You let me make itoj4 oj4
Odstranit zbývající překážky pro zaměstnávání pracovníků na smlouvy na dobu neurčitou.
The stone archeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měsíční podpora vyplácená zaměstnavateli za každou osobu zaměstnanou na smlouvu na dobu neurčitou.
You auctioned off all your belongings on eBay?Eurlex2019 Eurlex2019
Smlouvy na dobu neurčitou
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o skladování, kterou před přijetím nabídky uzavírá předkladatel nabídky s intervenční agenturou, je smlouvou na dobu neurčitou.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
3137 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.