smlouva o dodávkách oor Engels
smlouva o dodávkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contract for the supply of
supply agreement
en
např. plynu nebo elektřiny
Tyto smlouvy o dodávkách splňují společné minimální znaky uvedené v příloze II těchto obecných zásad.
These supply agreements shall comply with the minimum common features set out in Annex II to this Guideline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) smlouvy o dodávce těchto položek nebo poskytnutí pomoci nezahrnují příslušné záruky ohledně konečného uživatele.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurlex2019 Eurlex2019
větší míra monitorování ustanovení obsažených ve smlouvách o dodávkách plynu;
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentConsilium EU Consilium EU
a) informace ve smlouvách o dodávce poskytnuté zemědělcem;
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
m) předčasného ukončení nebo zrušení smlouvy o dodávce zboží nebo poskytování služeb;
That' s an interesting offernot-set not-set
To neznamená, že jiné smlouvy o dodávkách plynu nejsou pro bezpečnost dodávek plynu důležité.
This world was an experiment, and it failedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) v případě, že smlouva o dodávkách stanoví pravidelnou dodávku produktů:
That' il be his lossnot-set not-set
a) smlouvy o dodávce těchto věcí nebo poskytnutí pomoci zahrnují příslušné záruky ohledně koncového uživatele; a že
He got two step closer to the door than any living soul before himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smlouvy o dodávkách jsou podmínkou pro udělení dotace také v Itálii ( Latium ).
She got hit in the headelitreca-2022 elitreca-2022
Aby smlouvy o dodávkách byly platné, musejí být k uzavření předloženy agentuře ESA.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
smlouvy o dodávce těchto věcí nebo poskytnutí pomoci nezahrnují příslušné záruky ohledně koncového uživatele.
Projects of common interestEuroParl2021 EuroParl2021
smlouvy o dodávce těchto položek nebo poskytnutí pomoci nezahrnují příslušné záruky ohledně konečného uživatele.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o dodávce
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Během šetření Komise zjistila, že od kalendářního roku 2015 nebyla podepsána žádná smlouva o dodávkách bionafty.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurlex2019 Eurlex2019
smlouva o dodávce zboží nebo technologií nebo o poskytnutí pomoci zahrnuje náležité záruky ohledně koncového uživatele a že
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
„smlouvou na dodávky elektřiny“ smlouva o dodávkách elektřiny, která však nezahrnuje derivát na elektřinu;
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Společnost Landsvirkjun rovněž objasnila mechanismus stanovování cen ve smlouvě o dodávkách elektrické energie.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Správa počítačových souborů se zaměřením na smlouvy o dodávce elektřiny a plynu
What do you mean " perfect "?tmClass tmClass
4.1.2.1 Smlouvy o dodávce elektrické energie jsou nezbytné
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o dodávkách kávy představuje prováděcí smlouvu, v souladu s níž účetní jednotka provede skutečnou dodávku kávy.
– how does the Commission read the situation, and whatcomments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Postup uvedený v tomto článku se nevztahuje na smlouvy o dodávkách zvláštních štěpných materiálů.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
‚smlouvou na dodávky zemního plynu‘ smlouva o dodávkách zemního plynu, nezahrnuje však derivát na zemní plyn;
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Navíc je k zajištění řádného plnění smlouvy o dodávce zapotřebí stanovit určitá zvláštní ustanovení
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alloj4 oj4
Kromě toho by se na dodavatele při schvalování smlouvy o dodávkách neměl vyvíjet tlak.
Plus, I love the way he talksnot-set not-set
Smlouvy o dodávkách a distribuci elektřiny nebo zemního plynu využívané konečnými zákazníky nejsou velkoobchodními energetickými produkty.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
4100 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.