smlouva o ubytování oor Engels
smlouva o ubytování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accommodation contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise konečně zdůrazňuje, že společnost Virgin Sun měla velké potíže uzavřít smlouvy o ubytování v nejvýznamnějších blízkých destinacích.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Jelikož definice se již netýká výhradně nemovitostí, mohou do ní spadat i smlouvy o ubytování na říčních lodích, v karavanech nebo na výletních lodích.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Informace o cestovních smlouvách (s výjimkou smluv pro ubytování) pro třetí strany
Particulate trap with active regenerationtmClass tmClass
informace o případných speciálních nabídkách nebo o smlouvách s dopravci, které zařízení poskytující turistické ubytování nabízí svým hostům a personálu (např. o službě vyzvedávání hostů, hromadné autobusové dopravě pro personál, elektrických automobilech atd.)
I can' t clean myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá Komisi, aby navrhla rozšíření použití pravidel upravujících smlouvy uzavírané na dálku na smlouvy uzavřené mezi spotřebitelem a profesionálním obchodníkem při on-line aukčních obchodech a smlouvy o turistických službách (letenky, ubytování v hotelu, pronájem vozidel, služby v oblasti volného času atd.) objednávaných individuálně přes internet;
Perhaps you- you join for whiskeynot-set not-set
vyzývá Komisi, aby navrhla rozšíření použití pravidel upravujících smlouvy uzavírané na dálku na smlouvy uzavřené mezi spotřebitelem a profesionálním obchodníkem při on-line aukčních obchodech a smlouvy o turistických službách (letenky, ubytování v hotelu, pronájem vozidel, služby v oblasti volného času atd.) objednávaných individuálně přes internet
You called out for meoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby navrhla rozšíření použití pravidel upravujících smlouvy uzavírané na dálku na smlouvy uzavřené mezi spotřebitelem a profesionálním obchodníkem při on-line aukčních obchodech a smlouvy o turistických službách (letenky, ubytování v hotelu, pronájem vozidel, služby v oblasti volného času atd.) objednávaných individuálně přes internet;
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Po zadání této zakázky nemá institut v úmyslu obnovit stávající rámcovou smlouvu o poskytování služeb v oblasti cestovního ruchu a ubytování a souvisejících služeb.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Relitreca-2022 elitreca-2022
Článek 5 Římské úmluvy, který upravoval právo použitelné na spotřebitelské smlouvy v odstavci 5 stanovil, že uvedená zvláštní právní úprava se použije na smlouvy, u kterých je v celkové ceně zahrnuta kombinace dopravy a ubytování, zatímco smlouvy o přepravě byly na základě odstavce 4 písm. a) uvedeného článku z takové zvláštní právní úpravy vyloučeny.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Týká se smlouva o ubytování pouze ubytování?
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak uzavíráme smlouvu o ubytování?
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postup při rezervaci a uzavření smlouvy o ubytování
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prokáže se originálem či ověřenou kopií nájemní smlouvy, podnájemní smlouvy, smlouvy o ubytování či smlouvy s obdobným obsahem.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož se Wimdu neúčastní smluvního vztahu mezi nájemcem a poskytovatelem, Wimdu nenese žádnou odpovědnost za smlouvy o ubytování.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podmínky uzavření smlouvy o ubytování
What do you want, Madam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a./ přímo (host, zájemce o práci...) při uzavírání smlouvy (o ubytování, pracovní smlouvy,......)
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. Podmínky uzavření smlouvy o ubytování
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud potřebuje objednatel zrušit smlouvu o ubytování minimálně 1 měsíc předem, je možné jednat o náhradním termínu.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může se jednat o smlouvu o ubytování, smlouva o pronájmu konferenčních prostor a pořádání akcí apod.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Host má právo odstoupit od Smlouvy o ubytování.
But I' m so glad you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyplnění smlouvy o ubytování – přihlášení se na recepci, vyplnění registrační karty,
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Odstoupení od Smlouvy o ubytování musí být písemné a musí být odesláno nebo předáno druhé straně.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o ubytování je uzavřena okamžikem, kdy je vám doručeno přijetí objednávky z naší strany.
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosté jsou při check-inu povinni předložit svůj průkaz totožnosti s fotografií a podepsat smlouvu o ubytování.
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všeobecné obchodní podmínky pro smlouvu o ubytování v hotelu Ruby Blue
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
401 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.