smlouva o úrovni poskytovaných služeb oor Engels
smlouva o úrovni poskytovaných služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SLA
en
service level agreement
service level agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správce značek 360 zahrnuje smlouvu o úrovni poskytovaných služeb, která pokrývá zobrazování kontejneru, dostupnost konfiguračního rozhraní a přístup k vyhrazeným specialistům podpory.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelsupport.google support.google
K zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti by se mělo od leteckých společností vyžadovat, aby podepsaly s letištěm smlouvu o úrovni poskytovaných služeb a tak byla úroveň služeb na letišti zajištěna.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
K zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti by se mělo od leteckých společností vyžadovat, aby podepsaly s letištěm smlouvu o úrovni poskytovaných služeb a tak byla úroveň služeb na letišti zajištěna
It' s all clear, Sheriffoj4 oj4
3.4 Smlouvy o úrovni poskytovaných služeb a) částka kompenzace, kterou má zaplatit jedna strana druhé v případě neplnění smluvních závazků, včetně lhůty pro poskytování služeb a oprav, jakož i podmínek způsobilosti k dané kompenzaci; b) definice a omezení odpovědnosti a objektivní odpovědnosti; c) postupy v případě, že jsou k nabízeným službám navrhovány změny, např. zahájení poskytování nových služeb, změny stávajících služeb nebo změny cen; d) podrobnosti týkající se jakýchkoli příslušných práv duševního vlastnictví; e) podrobnosti týkající se doby platnosti a nového uzavírání smluv.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlynot-set not-set
V každém případě, pokud příslušný orgán přiměřenou kompenzaci nevyplatí, riskuje tím snížení počtu nabídek předložených v rámci nabídkového řízení na uzavření smlouvy o veřejných službách, způsobení vážných finančních potíží provozovateli, je-li smlouva o veřejných službách uzavřena přímo, a/nebo snížení celkové úrovně a kvality veřejných služeb poskytovaných během trvání smlouvy.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti členské státy zajistí, aby řídící orgán letiště a asociace zastupující poskytovatele letištních služeb zahájily jednání s cílem uzavřít smlouvu o úrovni služeb, pokud jde o kvalitu služeb poskytovaných na terminálu nebo terminálech letiště.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti členské státy zajistí, aby řídící orgán letiště a asociace zastupující poskytovatele letištních služeb zahájily jednání s cílem uzavřít smlouvu o úrovni služeb, pokud jde o kvalitu služeb poskytovaných na terminálu nebo terminálech letiště
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Smlouva o úrovni poskytovaných služeb zaručuje 99,9% dostupnost.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Tato smlouva představuje smlouvu o úrovni poskytovaných služeb (SLA) ve smyslu § 1746 odst. 2 občanského zákoníku.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba G Suite nabízí smlouvu o úrovni poskytovaných služeb zaručující 99,9% dostupnost.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TX-DOC je řešení pro správu dokumentů, které umožňuje dodržovat nejpřísnější požadavky zákazníků a smlouvy o úrovni poskytovaných služeb.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zájmu zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti členské státy zajistí, aby řídící orgán letiště a asociace zastupující uživatele letišť zahájily jednání s ohledem na uzavření smlouvy o úrovni služeb, pokud jde o kvalitu služeb poskytovaných na terminálu nebo terminálech letiště a přesnost a včasnost informací poskytovaných uživateli letiště o jejich předpokládaných operacích, zmiňovaných v čl. 5 odst. 2, aby mohla letiště plnit své závazky.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
IBA Group zajistila funkční podporu aplikací systému SAP v souladu se smlouvami o úrovni poskytovaných služeb (SLA) pro globálního výrobce spotřebního zboží.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one weekbefore the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušenost GTS se službami datového centra a serverhostingu zajišťuje nejvyšší úroveň provozních a odborných služeb garantovaných ve smlouvě o úrovni poskytovaných služeb (SLA).
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google Analytics 360 je placená služba, která zahrnuje smlouvu o úrovni poskytovaných služeb (SLA), technickou a implementační podporu a podporu vyšších objemů požadavků na server.
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazit tabulku Tarif Premium: Pokud očekáváte překročení limitů tarifu Standard nebo potřebujete nepřetržitou technickou podporu a smlouvu o úrovni poskytovaných služeb, kontaktujte nás ohledně tarifu Premium.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To umožňuje, aby služby byly řízeny smlouvami o garantované úrovni poskytovaných služeb (SLA).
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme dosáhnout diferenciace poplatků na základě objektivních kritérií a úrovně poskytovaných služeb a podle dopadu na životní prostředí a naším cílem je systém pro definování a uzavření smlouvy o celkové úrovni služeb.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroparl8 Europarl8
V zájmu zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti členské státy zajistí, aby se řídící orgán letiště a asociace zastupující uživatele letišť vzájemně nejméně jednou za dva roky konzultovaly s ohledem na sepsání a uzavření smlouvy o celkové úrovni služeb, která stanoví normy pro minimální kvalitu služeb poskytovaných cestujícím na terminálu nebo terminálech všemi zúčastněnými stranami.
You' re a witch, a pervert!not-set not-set
Významný světový dodavatel ERP systémů a dalších podnikových aplikací – poradenství ve všech záležitostech společnosti a obchodních aktivit týkajících se střediska pro poskytování outsourcingových služeb pro Evropu a Jižní Afriku (změny společnosti, expanze společnosti v oblasti servisních linek, dočasné přesuny zaměstnanců, otázky expatriovaných zaměstnanců, bonusové programy, Smlouvy o úrovni poskytovaných služeb s řadou zemí účastnících se v programu atd.)
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.