smlouva o užívání oor Engels
smlouva o užívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
usage agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B – Kolektivní systém Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a smlouva o užívání loga
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
V návrhu smlouvy o užívání se stanoví, že držitel užívacího práva bude platit nadaci roční poplatek za užívání
What about that purple thing in the closet?oj4 oj4
Získá smlouvu o užívání jako výsledek postupů legalizace vlastnictví pozemků, která mu umožňuje provádět činnosti lesního hospodářství.
Boats are in the marinaEuroParl2021 EuroParl2021
V takovém případě by požadovala pouze minimální platbu, jak se uvádí v příloze smlouvy o užívání
look. how could you write "black" like this?oj4 oj4
DSD neprokázala ani to, že by ustanovení v tomto smyslu obsahovala smlouva o užívání loga.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
K druhému důvodu, vycházejícímu ze zkreslení smlouvy o užívání loga a dalších prvků spisu
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Energetická náročnost budov a smlouvy o užívání
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Počátkem roku 2016 byla podepsána smlouva o užívání na 21 let.
If I defend it, then it' s all mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Přípojek E – Smlouva o užívání infrastruktury v mezinárodní železniční přepravě (CUI)
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Smlouvy o užívání a financovaní SPILcentra rovněž prokazují přímý hospodářský zájem obce v tomto projektu.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
dlouhodobé smlouvy o užívání rekreačních objektů
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyoj4 oj4
–Přípojek D – Smlouva o užívání vozů v mezinárodní železniční přepravě (CUV)
That' s what it looks like... but it' s notEurlex2019 Eurlex2019
V takovém případě by požadovala pouze minimální platbu, jak se uvádí v příloze smlouvy o užívání.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
–Přípojek D – Smlouvy o užívání vozů v mezinárodní železniční přepravě (CUV)
Good luck with thatEuroParl2021 EuroParl2021
86 Nesprávnost, kterou DSD Soudu vytýká, se totiž týká zkreslení rozsahu působnosti licence poskytované smlouvou o užívání loga.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Uplatňovali, že smlouva o užívání loga brání zavedení individuálního systému zpětného odběru obalů.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Závazek uvedený v prvním pododstavci nahrazuje derogační ustanovení čl. 4 odst. 1 druhé věty smlouvy o užívání loga.“
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Tímto druhým důvodem kasačního opravného prostředku DSD Soudu vytýká, že zkreslil smlouvu o užívání loga.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
e) ‚Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodní železniční přepravě (CUI)‘, Přípojek E k [COTIF],
That bitch is setting me upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise připomíná, že při konstatování zneužití vychází výlučně z režimu poplatku stanoveného ve smlouvě o užívání loga.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Poukazovali na to, že smlouva o užívání loga brání zavedení individuálního systému zpětného odběru obalů.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
V návrhu smlouvy o užívání se stanoví, že držitel užívacího práva bude platit nadaci roční poplatek za užívání.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
1098 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.