smlouva o vázaném účtu oor Engels
smlouva o vázaném účtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escrow agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použití vázaného účtu vyžaduje, aby společnost SNCM předala předsedovi správní rady CGMF jmenovitý seznam osob, jejichž pracovní smlouva byla vypovězena a pro něž se žádá o použití vázaného účtu, a rovněž měsíční přehled čistých výdajů, jenž představuje podrobné vyúčtování všech náhrad a nákladů vyplacených dotčeným zaměstnancům.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu, že by předkládající soud měl za to, že by, jak tvrdí Franfinance, dotčená smlouva o úvěru neměla být překvalifikována na vázaný úvěr, nýbrž že představuje skutečné otevření úvěru na běžném účtu, je třeba ověřit, zda je tvrzení Franfinance, podle kterého článek 11 směrnice nemá žádný význam, jelikož se netýká tohoto druhu smlouvy, opodstatněné.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
správa poplatků za ukládání radioaktivních odpadů, kontrola rezervy držitelů povolení na vyřazování z provozu včetně podmínek smlouvy o vedení vázaného účtu a schvalování čerpání peněžních prostředků této rezervy,
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 45 – Směrnice (EU) 2015/2366 – Článek 55 – Vypovězení rámcové smlouvy – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 12 odst. 1, 2 písm. a) a odstavec 3 – Vázaný prodej – Spojený prodej – Směrnice 2014/92/EU – Platební účty – Články 9 až 14 – Změna účtu – Povinnost domicilovat své příjmy na platebním účtu u věřitele po dobu stanovenou ve smlouvě o úvěru jako protiplnění za poskytnutí individualizované výhody – Doba trvání povinnosti – Ztráta individualizované výhody v případě předčasného zrušení účtu“
hiding their fears make them look strongEuroParl2021 EuroParl2021
V bodech 366 až 379 odůvodnění sporného rozhodnutí Komise konstatovala, že opatření zahrnující podporu pro jednotlivce ve výši 38,5 milionu eur uložených na vázaném účtu, která přesahují náhrady stanovené sociální legislativou a použitelnými kolektivními smlouvami, by se prováděla v případě nového plánu na snížení počtu zaměstnanců, o kterém by rozhodli soukromí nabyvatelé a který by neodpovídal snížení počtu zaměstnanců předpokládaných v plánu z roku 2002.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho můžeme sdílet poplatky nebo profitovat z provizí, spreadů, přirážek, snižování hodnoty nebo jakékoli jiné odměny vůči přidruženým Společnostem, Podnikatelským Subjektům, Vázaným Zástupcům nebo jiným Třetím Stranám (společně jen "partneři"), pokud jde o jakoukoli transakci nebo smlouvu uzavřenou mezi námi nebo v souvislosti s jakýmikoliv Transakcemi nebo Smlouvami uskutečněnými vaším jménem a ve vztahu k Vašemu účtu.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.