smlouva o výhradním zprostředkování oor Engels
smlouva o výhradním zprostředkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exclusive brokerage contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za zprostředkovatele se považuje osoba, která za úplatu nebo zdarma vytvoří předpoklady pro uzavření smlouvy o zprostředkování, vývozu nebo dodání do zahraničí zbraní, munice nebo materiálu výhradně určeného pro vojenské použití nebo souvisejících technologií nebo jejich držení za tímto účelem, bez ohledu na původ nebo určení zboží a bez ohledu na to, zda toto zboží vstupuje na belgické území, nebo osoba, která takovou smlouvu uzavře v případě přepravy uskutečňované třetí osobou.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
za zprostředkovatele se považuje osoba, která za úplatu nebo zdarma vytvoří předpoklady pro uzavření smlouvy o zprostředkování, vývozu nebo dodání do zahraničí zbraní, munice nebo materiálu výhradně určeného pro vojenské použití nebo souvisejících technologií nebo jejich držení za tímto účelem, bez ohledu na původ nebo určení zboží a bez ohledu na to, zda toto zboží vstupuje na belgické území, nebo osoba, která takovou smlouvu uzavře v případě přepravy uskutečňované třetí osobou
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeoj4 oj4
Smlouva o zprostředkování má podobu buď výhradní nebo nevýhradní.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VÝHRADNÍ ZASTUPOVÁNÍ, EXKLUZIVNÍ SMLOUVA O ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRODEJE TÉTO NEMOVITOSTI, jsou předpokladem seriozní jednání, HLADKÝ PŘEVOD A REALITNÍ SERVIS PROSTŘEDNICTVÍM: Tomáš Kvart - NETreal.
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VÝHRADNÍ ZASTUPOVÁNÍ, EXKLUZIVNÍ SMLOUVA O ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRODEJE TÉTO NEMOVITOSTI, jsou předpokladem seriozní jednání, HLADKÝ PŘEVOD A REALITNÍ SERVIS PROSTŘEDNICTVÍM: Tomáš Kvart - NETreal.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
předložení mandátní smlouvy, smlouvy o zprostředkování, smlouvy o obchodním zastoupení nebo potvrzení pojišťovny, že klient bude nebo již je jejím pojišťovacím agentem, výhradním pojišťovacím agentem nebo pojišťovacím makléřem
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající musí ve Smlouvě o zprostředkování prodeje formou aukce poskytnout ujištění, že je výhradním vlastníkem nabízených předmětů, že tyto nejsou zatíženy žádným břemenem a že Prodávající není omezen v právu s nabízenými předměty nakládat a prodat je.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový zákon umožňuje sjednání si výhradního zprostředkování, kterým bude omezeno právo klienta na uzavření smlouvy o realitním zprostředkování ohledně stejného předmětu s jiným realitním zprostředkovatelem, případně kterým bude vyloučena možnost uzavření realitní smlouvy bez součinnosti realitního zprostředkovatele.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhradní realitní zprostředkování spočívá v ujednání mezi realitním zprostředkovatelem a zájemcem ohledně konkrétního předmětu, které omezuje právo zájemce uzavřít zprostředkovatelskou smlouvu o stejném předmětu s jiným realitním zprostředkovatelem nebo uzavřít realitní smlouvu zcela bez realitního zprostředkovatele.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eur-eu eur-lex.europa.eu za zprostředkovatele se považuje osoba, která za úplatu nebo zdarma vytvořípředpoklady pro uzavření smlouvy o zprostředkování, vývozu nebo dodání do zahraničí zbraní, munice nebo materiálu výhradně určeného pro vojenské použití nebo souvisejících technologií nebo jejich držení za tímto účelem, bez ohledu na původ nebo určení zboží a bez ohledu na to, zda toto zboží vstupuje na belgické území, nebo osoba, která takovou smlouvu uzavře vpřípadě přepravy uskutečňované třetí osobou.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účel činnosti realitních zprostředkovatelů spočívá dle nového zákona výhradně ve zprostředkování uzavírání realitních smluv (smluv o nabytí vlastnického práva k nemovité věci a smluv zahrnujících oprávnění je užívat), a to na základě smlouvy o realitním zprostředkování uzavírané mezi realitními zprostředkovateli na jedné straně a zájemci (klienty) na straně druhé.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.