smlouva o výkonu funkce oor Engels
smlouva o výkonu funkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
management agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o výkonu funkce zvláštního poradce
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V zájmu respektování nezávislosti pana PENNERY a paní ROFES i PUJOLOVÉ a doby trvání jejich mandátu budou jejich smlouvy o výkonu funkce zvláštních poradců prodlouženy do konce jejich mandátu.
This is....This is your lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I když získání tohoto postavení vyplývá ze jmenování jednatele valnou hromadou, jakožto nejvýznamnějším orgánem uvedené společnosti nadaným nejvíce pravomocemi, jsou práva a povinnosti jednatele vůči této společnosti upraveny smlouvou o výkonu funkce jednatele.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
35 Pokud předkládající soud zdůrazňuje v tomto ohledu skutečnost, že se pracovní poměr takového jednatele, jako je jednatel dotčený ve věci v původním řízení, řídí zejména smlouvou o výkonu funkce jednatele, která podle německé judikatury není pracovní smlouvou, je třeba zaprvé uvést, že z ustálené judikatury Soudního dvora vyplývá, že povaha pracovního poměru podle vnitrostátního práva nemůže mít žádné důsledky pro postavení zaměstnance ve smyslu unijního práva (v tomto smyslu viz rozsudek Kiiski, C‐116/06, EU:C:2007:536, bod 26 a citovaná judikatura).
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované indexy spotřebitelských cen (dále jen „HISC“) jsou harmonizované údaje o inflaci vyžadované Komisí a Evropskou centrální bankou pro výkon jejich funkcí podle článku 121 Smlouvy o ES.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované indexy spotřebitelských cen (dále jen „HISC“) jsou harmonizované údaje o inflaci vyžadované Komisí a Evropskou centrální bankou pro výkon jejich funkcí podle článku 121 Smlouvy o ES.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované indexy spotřebitelských cen (dále jen „HISC“) jsou harmonizované údaje o inflaci vyžadované Komisí a Evropskou centrální bankou pro výkon jejich funkcí podle článku 121 Smlouvy o ES.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o výkonu funkce člena orgánu korporace nebo družstva ✔
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi ČEZ, a. s., a Doc.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh novely výslovně stanoví, že bez schválení nejvyššího orgánu nenabývá smlouva o výkonu funkce účinnosti.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozdíly mezi pracovněprávním vztahem a smlouvou o výkonu funkce člena statutárního orgánu
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady – Alena Zemplinerová
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena představenstva – Igor Potočár
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady – Robert Plechatý
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh smlouvy o výkonu funkce člena výboru pro audit
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další novinka, kterou novela přináší, se týká rozporu mezi smlouvou o výkonu funkce a společenskou smlouvou.
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi ČEZ, a. s., a Radkem Muchou, ze dne 28.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi ČEZ, a. s., a Mgr.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi ČEZ, a. s., a Vladimírem Hronkem, ze dne 29.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvé řadě se mění důsledky, které bude mít neschválení smlouvy o výkonu funkce nejvyšším orgánem kapitálové společnosti.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention ofthe Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi ČEZ, a. s., a Drahoslavem Šimkem, ze dne 28.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouvu o výkonu funkce člena výboru pro audit mezi ČEZ, a. s., a paní Ing. Jiřinou Vorlovou
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
495 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.