smlouva o úrovni poskytovaných služeb
SLA · service level agreement
smlouva o úrovni služeb oor Engels
smlouva o úrovni služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service level agreement
en
An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
převody rizik a obchodní ujednání „back-to-back“; smlouvy o úrovni služeb
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva o úrovni služeb
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, který v souladu se specifickým mandátem („smlouvy o úrovni služeb"
Spin, spin, spinnot-set not-set
převody rizik a obchodní ujednání ‚back-to-back‘; smlouvy o úrovni služeb;
Really now, be careful!not-set not-set
Jakmile budou nápravná opatření provedena a otestována, hlavní smluvní dodavatel předloží znovu návrh smlouvy o úrovni služeb.
Okay,gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Tedy, jak je definováno ve smlouvě o úrovni služeb, kterou v roce 1995 uzavřely MPO a GAD,:
Let' s get this understoodnot-set not-set
� Smlouva o úrovni služeb byla revidována v letech 1995 a 1998.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
— převody rizik a obchodní ujednání ‚back-to-back‘; smlouvy o úrovni služeb;
He hopes you' il go riding with him today as arrangedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smlouva o úrovni služeb byla revidována v letech 1995 a 1998.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlenot-set not-set
Podle smlouvy o úrovni služeb nemusel GAD proaktivně sledovat otázky pojistných smluv s bonusem ve společnostech.“
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
K zajištění náležité bezpečnosti, zabezpečení a účinnosti těchto služeb by v tomto případě měly být mezi dotčenými stranami uzavřeny smlouvy o úrovni služeb
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]oj4 oj4
K zajištění náležité bezpečnosti, zabezpečení a účinnosti těchto služeb by v tomto případě měly být mezi dotčenými stranami uzavřeny smlouvy o úrovni služeb.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Odborná praxe v monitorování a plánování údržby budov (CMMS, smlouva o úrovni služeb, vyřizování stížností atd.) nebo v oblasti systémů hospodaření s energií v budovách.
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu splatných v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu splatných v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Jak uvádí oddíl 3.5.5, v rozhodnutí o zahájení řízení Komise vyjádřila pochybnosti, zda byly smlouvy o úrovni služeb mezi společnostmi TRAINOSE a OSE uzavřeny za tržních podmínek.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves inthe faceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vodu, plyn, elektřinu a topení v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vodu, plyn, elektřinu a topení v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX
And if you lose?oj4 oj4
schvaluje ujednání o spolupráci a ujednání či smlouvy o úrovni služeb mezi týmem CERT-EU a dalšími subjekty podle čl. 3 odst. 8 a čl. 5 odst. 4;
you know, video game might cheer you right upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
470 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.