smlouva o upsání oor Engels
smlouva o upsání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subscription agreement
cs
smlouva o upsání akcií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Ve dnech 9. března, 14. července, 26. září a 6. října 2011 uzavřel V. V. Nemaniūnas s bankou Snoras smlouvy o upsání dluhopisů.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
V případě smlouvy o upsání dluhopisů bylo nárokové žádání Virgilijuse Vidutise Nemaniūnase zamítnuto v prvním i druhém stupni a dotyčný nakonec podal kasační opravný prostředek.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
119 Žalobkyně trvá nejprve na upřesnění, že královská vyhláška z roku 1985, zejména její článek 3, nikterak nezavádí povinnost odkoupení, avšak týká se práva odkoupení, dále že stanoví, že smlouva o upsání musí stanovit právo odkoupení a upravit jeho podmínky, které jsou v tomto případě obsaženy v článku 11 a příloze 1 smlouvy z 30. dubna 1985, a konečně, že poskytuje podniku, do kterého stát investuje, právo odkoupit cenné papíry od posledně uvedeného stanovením ceny, která nemůže být nižší než 80 % emisní ceny.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Ve zmíněném prospektu bylo uvedeno, že: 1) jednotlivci mohou nabýt dluhopisy v pobočkách, kancelářích a jiných zařízeních Snoras; 2) cena dluhopisů musí být zaplacena ke dni uzavření smlouvy o upsání, a proto musí mít nabyvatel příslušnou částku k dispozici na účtu otevřeném u Snoras a oprávnit tuto banku k tomu, aby tuto částku z účtu strhla; 3) datem uskutečnění uvedeným v konečných podmínkách emise bude datum emise dluhopisů; a 4) dluhopisy musí být zapsány na účet cenných papírů otevřený u Snoras na jméno nabyvatele.
Here we are, first day on the job.- I have a job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 I kdyby emise akcií byla nakonec zcela upsána investory na trhu, takže by již nebylo zapotřebí nákupu zbylé části akcií ze strany poskytovatele záruky, bylo by totiž uzavření takové smlouvy o záruce za upsání emise, jaká je dotčená ve věci v původním řízení, samo o sobě způsobilé působit vznik, změnu či zánik práv v souvislosti s vlastnictvím akcií, přičemž taková možnost sama o sobě postačuje k tomu, aby taková záruka za upsání emise byla kvalifikována jako operace zahrnující cenné papíry ve smyslu uvedené judikatury.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci řízení zahájených „Indėlių ir investicijų draudimas“ VĮ (dále jen „IID“) a V. V. Nemaniūnasem ve věci platnosti smlouvy o nabytí vkladového certifikátu a několika smluv o upsání dluhopisů.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Konečná garanční smlouva bude podepsána po pověření podmínek předložených v bodě # a bodě # a bude konečným konkrétním závazkem Deutsche Bank o poskytnutí finančních prostředků nebo o upsání vydaných akcií
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingoj4 oj4
Konečná garanční smlouva bude podepsána po pověření podmínek předložených v bodě 195 a bodě 196 a bude konečným konkrétním závazkem Deutsche Bank o poskytnutí finančních prostředků nebo o upsání vydaných akcií.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Především vyjednávání o podmínkách odměny navrhované v zajistné smlouvě rozhodně neznamená, že úroveň odměny stanovená v zajistné smlouvě po tomto vyjednávání nemá významný dopad na rozhodnutí soukromých zajistitelů účastnit se této smlouvy či nikoliv, a na část rizika, s jejímž upsáním případně souhlasí.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, pokud jde o právní proces, který mohl umožnit zajistiteli, jako je společnost SACE, získat jako protiplnění za upsání zbývající části zajištění společnosti Sace BT odměnu vyšší, než byla stanovena zajistnou smlouvou na rok 2009 upsanou soukromými zajistiteli ve výši celkového podílu 25,85 %, uvedla Komise na otázku Tribunálu na jednání, že výše uvedená zajistná smlouva společnosti Sace BT se týkala pouze 25 % rizik zajištěných touto společností.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
– Smlouva o úpisu akcií ze dne 4.11.2015, na základě které došlo k upsání kmenových akcií J & T BANKY, a.s. a tím k navýšení základního kapitálu.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§167 (2) Je-li upisování akcií podle tohoto zákona neúčinné, zanikají práva a povinnosti upisovatelů z upsání akcií a zakladatel nebo zakladatelé jsou povinni společně a nerozdílně vrátit bez zbytečného odkladu upisovatelům částku zaplacenou při upsání akcií spolu s úrokem ve výši úroku obvykle poskytované bankami podle smlouvy o běžném účtu ke dni, kdy vznikla povinnost vrátit zaplacenou částku, v místě, v němž měla mít společnost sídlo. §168
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.