smršťování oor Engels
smršťování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrinkage
To můžou být známky dehydratace a smršťování kůže.
They could be artifacts from the dehydration and shrinkage of the skin.
shrinking
Když vláda výdaje snižuje, dluh narůstá ještě víc, protože škrty způsobí další smršťování ekonomiky.
When it cuts spending, its debt grows even more, because its cuts cause the economy to shrink further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude-li příliš silně tlačit na setrvalou měnovou expanzi, poklesu nezabrání, ale mohl by místo toho vyvolat stagflaci – inflaci a zároveň ekonomické smršťování.
They had a golf tournamentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak je však uvedeno v 234. bodě odůvodnění, smršťování trhu nelze považovat za zdroj újmy.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Myčky nádobí; stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů; stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; ostatní balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky (včetně strojů a přístrojů na balení tepelným smršťováním); stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneoj4 oj4
Testy prokázaly, že vysoká dávka dvou běžných ftalátů „může způsobit rakovinu jater a ledvin a smršťování varlat“.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Není důvod domnívat se, že by v hospodářském prostředí vyznačujícím se výrazným smršťováním poptávky mohla nastat tendence ke zvýšení nízkých cen.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky, včetně strojů a přístrojů na balení tepelným smršťováním (jiné než stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů a stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi)
How do I know this isn' t just another trick?Eurlex2019 Eurlex2019
Zařízení na tepelné smršťování a upínací pouzdra včetně příslušenství, jako upínací držák SK a HSK zejména pro induktivní a horkovzdušné smršťovací přístroje, chladicí přístroje a smršťovací prodlužování
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NotetmClass tmClass
Hrozí, že takový vývoj ještě zjitří rdousivé smršťování globálního obchodu.
i have a mission for you. do not fail meNews commentary News commentary
Velkoobchodní a maloobchodní služby týkající se strojů pro nápojový průmysl, stroje pro vinné sklepy, zejména plnicí stroje, uzavírací stroje, stroje na zadrátování sektů, stroje pro nasazení, odvalování a smršťování uzávěrů, skládací stroje, mycí a sušicí stroje, etiketovací stroje, zařízení s dopravními pásy, dopravní stroje
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himtmClass tmClass
New York – Nedávná data naznačují, že smršťování světového hospodářství snad zpomaluje.
There you are, my darlingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co lze tedy udělat pro minimalizaci dopadů dalšího ekonomického smršťování a prevenci hlubší deprese a finančního zhroucení?
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stroje na balení smršťováním
Action taken on Parliament's resolutionstmClass tmClass
Smršťování tě uvnitř zdemoluje
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onopensubtitles2 opensubtitles2
Smršťování kupole si nejspíš pohrává s počasím nebo tak nějak.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatřetí, pokud jde o ceny dovozů pocházejících z Číny, Komise v prozatímním nařízení uvedla, že nebyl „žádný důvod“ předpokládat, že v hospodářském prostředí vyznačujícím se podstatným smršťováním poptávky, „mohla nastat tendence ke zvýšení nízkých cen“.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Mám smršťování hrtanu.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants,taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itálie se pokouší vzdorovat hospodářskému smršťování zvyšováním veřejného dluhu.
I' il see about thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytování technických informací vztahujících se k používání a aplikaci se zaměřením na teplem smrštitelné elektroizolační trubičky a koncovky a elektricky zahřívané horkovzdušné pistole na smršťování teplem smrštitelných trubiček a koncovek, prostřednictvím globální komunikační a počítačové sítě
The Rainbow' s gonna tourtmClass tmClass
Protože smršťování způsobí udušení plodu.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí dojít ke smršťování, které by přesáhlo #,# % v kterémkoli lineárním směru, a nesmějí být patrné závady v přilnutí, jako je odlepování rohů od podkladu
river Pas-Pisueñaoj4 oj4
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oboru se zaměřením na teplem smrštitelné elektroizolační trubičky a koncovky a elektricky zahřívané horkovzdušné pistole na smršťování teplem smrštitelných trubiček a koncovek, prostřednictvím globální komunikační a počítačové sítě
You like cooking?tmClass tmClass
Aby toto odvětví hrálo i nadále strategickou úlohu v evropském zpracovatelském průmyslu a zaměstnanosti a aby se předešlo jeho dalšímu smršťování, vyzývá EHSV Komisi, aby bezodkladně přijala mj. následující opatření:
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
— s nulovým smršťováním ve směru příčném na směr výroby,
We always haveEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.