snůška oor Engels
snůška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je ale pěkná snůška keců.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během hlavního období snůšky se nad plodiště umisťují medníky a/nebo nástavky, aby bylo možno oddělit přebytečný med.
They' re coming through!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ročně má 2 až 4 snůšky.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Umělá výživa včelstev je povolena, pokud je přežití úlů ohroženo podnebnými podmínkami, a pouze v období mezi poslední snůškou medu a patnácti dny před začátkem dalšího období produkce nektaru nebo medovice.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Zdravá embrya z každé ze tří snůšek se přenesou do tří oddělených líhní.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Omlouvám se, pane, ale takovou snůšku pitomostí jsem ještě neslyšel.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože sis myslel, že to, že jsem bůh, je jen snůška keců.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zajetí a na jižním konci rozsahu jejich rozšíření, mohou mít více než jednu snůšku vajec za rok, zatímco u severních populací je větší průměr velikosti snůšky.
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Pokud producent označí některá vejce datem snůšky a jiná vejce takto neoznačí, informace uvedené v odst. 1 písm. a) třetí, čtvrtá a pátá odrážka jsou zapsány odděleně.“
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Dokrmování včel během snůšky medu „miód wrzosowy z borów dolnośląskich“ není povoleno.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Poslední snůška smažených kuřat Pevnosti Amerika, co se vrátila jako bumerang.“ Bylo to tam.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Během 5 až 15 dní obvykle vyhrabou 4 až 5 hnízd, než si zvolí ideální místo pro svou snůšku.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
Jaká snůška hrdinů!
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to snůška nesmyslů.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ti říct, že na malého člověka, je Jeff pořádná snůška bizarností.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je to jen snůška keců.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusové tak snadno podléhají všem těm pyramidovým a letadlovým hrám, provozovaným snůškou bezohledných jedinců, protože jim schází realistický pohled na život a protože věří, že v životě je spousta věcí zadarmo.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decisionpursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesNews commentary News commentary
V době snůšky medu „Miód kurpiowski“ není povoleno dokrmování včel.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Po čtyřech dnech od umístění do líhní se vybere nejlepší snůška na základě životaschopnosti a úspěšného vylíhnutí a larvy se přemístí do vhodného počtu chovných nádrží s teplotou vody 22° ± 1 °C.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
množství přijatých netříděných vajec, které dále šíří producent a které obsahuje jméno, adresu a rozlišovací číslo producenta, datum nebo období snůšky;
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
" Vědomí je snůška triků. "
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysQED QED
Samice naklade snůšku dvou až čtyř vajec (36,1 mm × 27,7 mm) do hnízda v otvorech stromů.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Vliv oblasti na výskyt ostatních snůškových rostlin
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
Jaká snůška nesmyslů!
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Europarl8 Europarl8
UVA byla dobrá pro celou snůšku Kennedyů, včetně Roberta.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.