socializmus oor Engels
socializmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socialism
en
political philosophy of social and economic equality
Až se jednoho dne probudíme ze zjištěním, že tu máme socializmus
Until one day.We will awake to find that we have socialism
Alternative spelling of socialismus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První část symbolizuje budování socializmu v Československu a představuje naši armádu, která byla od roku 1955 členem Varšavské smlouvy.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Common crawl Common crawl
Nemám v úmyslu povyšovat nebo ponižovat národy, ale komunizmus, socializmus, fašizmus, systém volného trhu, stejně jako všechny ostatní kulturní systémy, jsou stejné.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pokud je toto pravda, může to znamenat, že buď každý čtvrtý Němec v tomto půlkruhu vidí dobré stránky národního socializmu - což by samo o sobě bylo skandální - nebo německá delegace v Evropském parlamentu není hlasem celého národa.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Venku to vypadá jak socializmu.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví tu o revolučním socializmu a přitom chce podnikat.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socializmu.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato starší žena, spolupracuje s bavorskými křesťanskými alkoholiky aby vytvořili směšnou kopii Národního socializmu.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi lety 1948 a 1958 byly jeho filmové recenze publikovány v mnoha žurnálech, periodikách a denících jako Kultúrny život, Pravda, Práca, Náš film, Slovenské pohľady, Smena, Ľudovýchova, Slovenská reč, Pod zástavou socializmu, Svet socializmu a jiných.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.WikiMatrix WikiMatrix
Jednou z tradičních metod, jak popsat zpátečnictví socializmu, je využít zdravotnictví.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, máme socializmus s lidskou tváří
years, subject to budgetary resourcesopensubtitles2 opensubtitles2
Pane předsedající, Howard Stern - promiňte, týdeník Stern ukázal "choulostivá místa" německé společnosti, když v posledním čísle zveřejnil informaci, že každý čtvrtý občan Německa stále věří, že národní socializmus má své dobré stránky.
A country club for retired bootleggersEuroparl8 Europarl8
Nevynalezl se tak socializmus?
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se jednoho dne probudíme ze zjištěním, že tu máme socializmus
Medical products, appliances and equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Budova z roku 1971 sloužila za socializmu jako sídlo podniku zahraničního obchodu Merkuria. Developer chce místo ní postavit moderní kancelářské centrum.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po přijetí "Moskevského protokolu" byl Svoboda přesvědčen, že se mohou, i když ne v plné míře, realizovat představy ozdravění socializmu ve prospěch společnosti.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s liberálně libertariánskou představou individua a společnosti směřuje spojení liberalismu a socializmu u Pirátů k budoucí digitální komunikaci, která současně nabízí vysokou kapacitu pro připojení dalších společenských oblastí.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providerssuch as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve druhé polovině 20. století za období socializmu plocha vinic stoupla až na 14 000 hektarů, zvýšil se výnos a zavedla se ve vinicích mechanizace.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Š&V › Digitální archiv › Fotoreportáž › Život v socializmu
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kanalizaci se podepsala i léta budování socializmu, kdy některé stoky byly zbořeny a bylo do nich vloženo potrubí a do uličních stok byly zcela nevhodným způsobem zaúsťovány potrubní přípojky.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o populaci uměle vysazenou ještě za éry socializmu, která se později sama obohatila o novou krev z volné přírody.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helmut Kohl se narodil 3. dubna 1930 ve městě Ludwigshafen a už jako mladý člověk zažil, co znamená válka, diktatura a národní socializmus.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plánoval zbourat starý hotel Kyjev a obchodní dům z doby socializmu a postavit místo nich dva hotely, multifunkční komplex a nákupní centrum.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odmítáme socializmus ve všech podobách pro jeho iluzi, že štěstí a blahobyt občanů lze zajistit prostřednictvím rozsáhlé státní moci, pro jeho pošetilou snahu o dosažení umělé rovnosti za cenu porušování svobody a důstojnosti.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humanitní vědy a socializmus
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na začátku roku 1990 umělecký kolektiv NSK přetransformoval svoji organizaci na Stát v čase (State in Time), kterého byl Irwin hlavním představitelem a ve kterém chronologicky záznamenával a analyzoval procesy po pádu socializmu v Evropě.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.