someliér oor Engels
someliér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že jsem našel svého someliéra.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále v bodě 17 napadeného rozhodnutí konstatoval,že informovaným uživatelem může být „jak soukromá osoba,která [...] používá [tyto nástroje] doma,tak odborník (číšník,someliér),který je používá v restauraci“.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Sdružení Viniportugal rovněž podporuje vydávání knih, prospektů a praktických příruček o víně s cílem popularizovat kulturu vína; uzavírá smlouvy s institucemi vyššího vzdělávání na podporu vzdělávání odborníků v odvětví vína a restauratérství; podporuje portugalský svaz someliérů, aby zvýšilo kvalitu vín podávaných ve veřejných prostorách a zajistilo všeobecnou znalost vlastností vína; a konečně Viniportugal podporuje umírněnou a odpovědnou konzumaci vína ve spolupráci se zdravotnickými institucemi tím, že pořádá semináře o boji proti alkoholu v krvi a bezpečnosti silničního provozu a navrhuje kodex správné praxe v oblasti reklamy na víno s cílem propagovat víno důstojným způsobem a vyhnout se podpoře konzumace alkoholu u nezletilých.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Včera jsem musela požádat Fabiána, aby zastoupil someliéra před mými hosty.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– třída 41: „Vzdělávání a školení týkající se obecných znalostí o víně; vzdělávání a školení týkající se obecných znalostí k získání certifikátu someliéra; organizace a pořádání ochutnávek vína a simulační testy v této oblasti; přezkum a homologace certifikátu someliéra; příprava, organizace a pořádání seminářů o víně; příprava, organizace a pořádání seminářů týkajících se certifikátu someliéra; poskytování elektronických publikací o víně; poskytování elektronických publikací o certifikátu someliéra; vydávání knih o víně; vydávání knih o certifikátu someliéra; poskytování zařízení pro školní vzdělávání v oblasti vína; poskytování zařízení pro školní vzdělávání v oblasti certifikátu someliéra“ a
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co jsi someliér přes trávu?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ponechávám volbu na vašem španělském someliérovi.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působí také jako someliér a od roku 1994 zastává funkci předsedy mezinárodní poroty pro udělování cen Mezinárodní organizace révy a vína (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) se sídlem v Paříži.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Říká muž, který se vydával celý rok za someliéra.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že byste mě mohla nazývat soukromým someliérem.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A) Vztahy s veřejností, a to zejména akce zaměřené na kupce, novináře, someliéry, tzv. „wine educators“, obchodníky s vínem atd., obchodní mise, vztahy s tiskem, reklama a inzeráty v médiích, ochutnávky, prezentace produktů, vypracování brožurek a jiného propagačního materiálu, vytváření internetových stránek vyhrazených vývozu, náklady spojené s vytvořením a rozvojem značek, propagační akce na místech prodeje, organizování akcí (setkání s distributory, komunikace, pracovní semináře).
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Ve stopách tradic Akademie jde rovněž podnik z Terni MET, který od roku 2009 pořádá soutěž „Pampepato roku“; této soutěže se může zúčastnit každý, kdo pošle svůj produkt na posouzení odborné porotě složené kuchařských, pekařských a cukrářských mistrů, expertů na výrobu čokolády, someliérů, zástupců oborů a profesních komor.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroParl2021 EuroParl2021
Služby poskytované someliérem jako jsou doporučení týkající se vína a kombinace potravin a vína
Do you use any net attachment?tmClass tmClass
Při výběru vín spolupracujeme s renomovanými someliéry.
We lost a couple of good, little men out there tonightCommon crawl Common crawl
Jsem v okouzlujícím zámku v Bordeaux, someliér mi nabízí láhev a povídá " Entre deux coeurs
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodinu a půl se someliérem, a stejně jediné slovo, které Beth zná je " dubové. "
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká muž, který se vydával celý rok za someliéra
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
– dvě faktury z 15. října 1998 a z 30. března 2000, určené zákazníkům v Lucembursku a Rakousku, v nichž je uveden model „Sommelier“ (Someliér), vybavený vývrtkou a otvírákem na lahve, jakož i „Relève-pitch“ (Vypichovátko), model „Laguiole du routard“ (Laguiole cestovatele) a kožená „pochva“,
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Služby barů, kaváren, kafetérií, cateringu, fast-foodu a snack barů, hotelové služby, příprava jídel a nápojů, hospody, pronájem vybavení pro bar a pro služby stravování, pronájem pokojů, samoobslužné restaurace, služby podávání nápojů a jídel u stolu, služby poskytované v závodních jídelnách, služby poskytované someliérem, zejména rady týkající se vína a kombinace pokrmů s vínem, čajovny, vinárny
Immune system disorderstmClass tmClass
Markýza bez someliéra, taková ostuda.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace dalšímu Indianskému mistru someliérovi,
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To v každém případě, poručíku a mohu vás pozvat, abyste svůj výběr prodiskutoval s naším brilantním someliérem.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Zátiší klademe velký důraz na výběr vín, tak aby tvořila harmonický celek s pokrmy, které nabízíme. Náš someliér věnuje důkladnou péči jejich ochutnávání a sledování dění a novinek na světovém i domácím trhu.
Boy, this vertical skating is risky businessCommon crawl Common crawl
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.