souhrnný akt oor Engels
souhrnný akt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
omnibus act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souladu s tím bylo správné použít postup rozhodování zavedený nařízením o souhrnném aktu o obchodu I.
You need anything else, Mr. Cole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento způsob, který představuje pozměněné uplatnění písemného postupu zavedeného Souhrnnými akty o obchodu, může být zajištěn.
When they asked you to interview me, you could have said nonot-set not-set
V červnu roku 2013 bylo ohledně balíčku souhrnných aktů o obchodu dosaženo kompromisu (3).
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
___________ 1 COM(2011)0082 Odůvodnění Obě směrnice budou sblíženy v rámci Souhrnného aktu I.
There are only three teachers leftnot-set not-set
Tento návrh závisel na výsledku balíčku souhrnného aktu o obchodu č.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
To odráží změny zavedené oběma Souhrnnými akty o obchodu.
Four and half, yeahnot-set not-set
Tímto způsobem je možné zajistit pozměněné uplatnění písemného postupu zavedeného Souhrnnými akty o obchodu.
I could' ve destroyed it!not-set not-set
V důsledku toho by měla být vypuštěna odpovídající část ze souhrnného aktu o obchodu II.
Because it' s short and beautifulnot-set not-set
Jednání o Souhrnném aktu o obchodu I byla úspěšně dokončena v červenci 2013.
You have two new messagesnot-set not-set
Všechny změny odráží změny zavedené oběma Souhrnnými akty o obchodu.
You short ass bitch!not-set not-set
Z ostatních prvků souhrnného aktu o obchodu I byly předmětem změn tyto hlavní otázky:
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
V červnu roku 2013 bylo ohledně souhrnného aktu o obchodu I dosaženo kompromisu.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Výbor INTA se rád podělí o zkušenosti získané v procesu přizpůsobování obchodní legislativy souhrnnými akty v oblasti obchodu.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.not-set not-set
To odráží změny vyplývající z obou souhrnných aktů o obchodu a následného přizpůsobení postupu projednávání ve výborech.
The European Union must show proof of more firmness.not-set not-set
Výše uvedená nařízení jsou součástí v současnosti připravovaného nařízení týkající se tzv. souhrnného aktu o obchodu I (2011/0039(COD)).
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutenot-set not-set
Ve svém postoji Rada navrhuje sladit parlamentní přezkum aktů v přenesené pravomoci s dohodou o „Souhrnném aktu o obchodu II“.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
V prvním čtení předložil zpravodaj pozměňovací návrhy, které odrážejí navrhované změny pěti uvedených nařízení v rámci Souhrnného aktu o obchodu I.
That' s a direct ordernot-set not-set
Dne 14. března 2012 přijal Evropský parlament své stanovisko v prvním čtení k nařízení týkajícímu se souhrnného aktu o obchodu I.
Cooperation between host Statesnot-set not-set
Dne 22. listopadu 2012 přijal Evropský parlament stanovisko k souhrnnému aktu o obchodu II (2) v prvním čtení řádným legislativním postupem.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k souvislosti se Souhrnným aktem o obchodu I byla neformální jednání zahájena až na podzim roku 2013 pod předsednictvím Litvy.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
1143 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.